Pages

Saturday 2 November 2024

余文生夫婦受邀見訪華歐盟官員被控「煽顛」判囚 評論:中共用極致手法報復

中國當局早年將提出修憲的人權律師余文生判囚4年,但其獲釋1年後,與妻子前往歐盟駐華使團的路上再被捕,夫妻被控「煽動顛覆國家政權罪」並於日前分別被判囚3年和21個月;德國和法國外交部發聲明,呼籲中國當局立即釋放兩人。評論指,余文生夫婦同案同罪遭判實屬罕見,這是中共用極致手法進行報復的荒唐判例。

余文生夫婦分別被判囚3年和1年9個月

根據《維權網》消息,周二(29日)上午,北京知名人權律師余文生及妻子許艷,在蘇州中級人民法院被以同樣的「煽動顛覆國家政權罪」,分別被判囚3年和1年9個月,這也是余文生第二次被判刑。

去年4月13日,歐盟外交與安全政策高級代表博雷利(Josep Borrell )及德國外長貝爾伯克( Annalena Baerbock)訪問中國,余文生和妻子許艷應邀前往歐盟駐北京代表處參與會見,但他們在搭乘地鐵時,遭到多名便衣警察攔截和口頭傳喚;第二天,余文生夫婦被正式刑事拘留,最初的罪名是「尋釁滋事」,同年5月被正式拘捕。余文生和許艷被羈押期間,再被加控「煽動顛覆國家政權罪」,當局其後只控告「煽動罪」。

今年8月28日,該案在蘇州中級人民法院開庭,包括德國、美國等10多名西方駐華使館外交官到場,皆被阻止進入旁聽;多名前往聲援的人權律師也遭攔截。

當局將余文生X上的帖文作為入罪理由

本台獲悉,當局並未以余文生夫婦欲與來訪的德國和歐盟外交官會面一事為由判罪,而是將其發表在X上的帖文作為構陷理由。代理律師強調,這些內容均屬言論自由範疇,不構成任何犯罪。

德法外交部呼籲中國立即釋放余文生夫婦

周三(30日),德國和法國外交部發表聯合聲明,兩國為表彰余文生對中國人權捍衛者提供法律援助,曾在2018年授予他「法德人權獎」。聲明強調余文生夫婦在前往歐盟駐北京代表團的途中遭到任意拘捕,對案件的結果表示遺憾,以及對西方駐華外交官不被允許旁聽表示關注。

德法外交部呼籲中國當局立即釋放余文生夫婦,並敦促中國停止對人權捍衛者的恐嚇和任意拘留,以符合其加強中國法治的既定目標。
CN-LAWYER-103124-Photo 2.jpg
德、法外交部就2018年法德人權獎得主余文生及妻子被判刑發表聯合聲明,敦促中國放人。(德國外交部)

評論:歐盟及德國未有向中國施加足夠壓力

「709律師」之一的包龍軍向本台表示,當局表面以余文生X上的言論定罪,實際上是報復余文生受邀與歐盟及德國外交官見面一事。但他認為歐盟和德國政府在余文生夫婦案上,並沒有向中國當局施加足夠的壓力。

包龍軍說:「文生案,(當局)在推特上收集了就那麼短短幾條的言論,就拿這個又說煽動顛覆,這不欲加之罪嘛?!去歐盟(代表處)不是罪。我覺得歐盟雖然這些人權官員都很努力、很積極,但是真的從歐盟和德國來說,從政府層面她們重視度肯定還是不夠的。」

生活在瑞典的獨立中文筆會「獄中作家與自由寫作委員會」協調人張裕,也在接受本台訪問時強調,中共拘捕並對歐盟國家外交官的客人直接判罪,但歐盟和德國面對中共專制政權卻救助乏力。

張裕說:「此案夫妻被捕是在應邀前往歐盟駐華使館的路上,也是本會關注的300多案中的首例及唯一的一例。儘管之前有過本會會員、瑞典公民桂民海,在瑞典使館人員陪同下前往駐北京使館途中被捕及重判的惡例在前。是民主國家政府面對專制當局示弱而救助乏力的顯例,也應引以為戒。」

評論:中共用極致手法報復 法治不彰將變「獻忠社會」

張裕直指在獨立中文筆會20多年來關注的逾300個中國人權案例中,余文生夫婦同案同罪遭判實屬罕見,這是中共用極致手法進行報復的荒唐判例。

張裕說:「首先是夫妻雙方都因言獲罪,同案被捕遭判實在是罕見的。尤其為親人入獄呼籲就按同案同罪處罰,在筆會21年來、已記錄的共300多案的獄中作家名單中就是獨一無二。當局對鳴冤的親人以同案罪行如此打擊報復,開此空前荒唐野蠻的先例,實在令人髮指。」

張裕又指,在中共當局拘捕余文生夫婦後,導致他們兒子出現精神問題甚至試圖自殺,是巨大的家庭悲劇,他譴責中共當局缺乏最基本的人道考量。

而包龍軍也指出,當中國法治不彰,言論空間被封堵,人權律師都被捉進監獄時,中國只會變成「獻忠社會」。

包龍軍說:「現在警權太大了,做到了隨意抓人,只要能抓人那邊就能判的地步。權力根本不受任何法律的控制,完全憑藉她們自己的一個意願,隨意就能判一個人,這個社會是非常可怕的。」

余文生曾提議修改憲法 被控「煽動罪」判囚4年

現年57歲的余文生為中國知名人權律師,長期致力於為宗教受迫害者和其他弱勢群體提供法律支持。2018年1月,他提議修改憲法後被捕,後被徐州中級人民法院以「煽動顛覆國家政權罪」判囚4年。

現年42歲的許艷,在2018年丈夫被捕後和入獄期間,一直為丈夫奔走呼籲,繼而開始為其他弱勢群體發聲,因而長期遭國保監視。

 

編輯:施芷珊 網編:畢子默


from RFA https://www.rfa.org/cantonese/news/china-lawyer-yu-wensheng-xu-yan-10312024131052.html