来源:
自由时报
诉求“让美国再度伟大”的川普将重返白宫，先就其人事布局与政策宣示，以及共和党在参众两院占绝对多数，有助于其政策落实，对中国发动贸易战二.〇，已经箭在弦上。而中国显然明了通膨虽是川普东山再起的助力，但也是软肋，若其关税政策引发美国通膨恶化，将会带来川普的执政危机。因此，对于川普矢言要对中国课征六十%关税，中国商务部则警告，此举将导致美国通货膨胀，最终仍得由美国消费者买单；并称中国正在建构以“国内大循环”为主体、国内国际“双循环”的新发展格局，有信心化解外部冲击带来的影响。
但中国真的有底气应付川普贸易战二.〇，或只是暗夜吹口哨，自我壮胆罢了？衡量二〇一八年美中贸易战以来，中国经济每况愈下的下滑趋势，则显示中国的反呛，纯粹是虚张声势，根本无力应付川普的升级版贸易战。尤其，美中的经济正形成强烈对比。美国经济处于上升趋势，股市频创新高，资本市场热络，AI等创新产业执全球之牛耳，制造业回流颇见绩效，政策上大力扶植半导体产业，失业率则处于低档，显示川普的“美国再度伟大”愿景，似有实现的可能。反观中国经济则下滑不止，压在经济上的几座大山：内需消费不振，房地产泡沫化，高失业率尤其是年轻人失业情况严重，使得中国官方已不再公布数据，并创造了“慢就业”名词以掩饰窘境。加上无论官方或民间企业普遍与长期欠薪，最近中国连续发生无差别杀人事件，虽然官方导向个人的家庭、感情因素，实质上却是陷入经济困境下民众的过激反应。
此外，中国补贴造成的产能过剩，不但习近平的供给面改革失灵，而且大量对外倾销，使其它国家的产业受到极大的威胁，因此招致世界各国的反制，纷纷祭出反倾销税。对中国课征反倾销税，对美国政府已经习以为常，但是过去长期倾中的欧洲，日前更不顾中国可能的反制，亦对中国的电动车提高关税。可见中国低价倾销之危害，已是全球共同面临的课题。因此反弹也从美国蔓延到欧洲，出现美与欧洲难得脚步竟然一致的画面。尤有甚者，房地产泡沫至今无解，出现一堆烂尾楼及严重的供过于求，导致房价崩跌，房产企业倒闭，占中国GDP二十五%的房地产，一直低迷不振，成为全球罕见的巨大泡沫。尤要者，中国内需低迷，更彻底戳破中国所谓国内国际“双循环”新发展格局的骗局。强烈对比之下，中国现在有如泥菩萨过河，自保犹且不能，如何对抗美国一再加大施压的力道。
事实上，中国经济陷入当前的困境，是自己的错误政策所致，并非如其所指控的，是美国等资本主义国家刻意阻挠中国的崛起。其实，从邓小平推动“改革开放”以来，中国经济确实有飞跃的成长，如今甚至成为全球第二大经济体，但在光鲜亮丽的外表之内，中国发展经济“只重形式、不重内涵”、“重量不重质”、“只走抄袭的捷径，却不愿耐心创新研发”、“重基建硬体、不重人民的生活内涵”。最典型的案例就是中国高铁。据《华尔街日报》报导，今日中国的高铁长度即将超过三万英里，超过其它国家高铁长度的总和，成为中国吹嘘进步强大的样板，却因路线规划不当，很多偏乡的高铁站根本很少人搭乘，造成高铁的严重亏损。过去五年，中国在兴建新轨道、车站和购买列车上，花费超过五〇〇〇亿美元，但截至今年九月，中国高铁的债务已达八六〇〇亿美元，每年光是偿还债务就需二五〇亿美元。中国高铁显然已是一个巨大的钱坑。
毛泽东曾嘲笑美国是纸老虎，如今在习近平的独裁统治下，中国虽是全球第二大经济，但在美中对抗中，它才是真正的纸老虎。中国经济看似亮丽，实际上却脆弱不堪，中国经济正深陷“流动性陷阱”与“资产负债表衰退”，处理不当即有陷入日本失落三十年的覆辙。加上川普即将启动贸易战二.〇的压力，中国将面临“改革开放”以来的最大挑战。
严重的是，拥有最大权力的习近平是一个毛泽东的信徒，经济上不彻底改革，与国际接轨，却强调自力更生的情绪性口号，提振经济缺乏有效具体政策，却费心创造一些华而不实的名词，包括“新质生产力”、“产业智慧化”、“产业绿色转型”等。另外，为争取民众认同，打着“共同富裕”、“国进民退”等民粹口号，整肃最有创造力的民间企业，只为强化个人的领导权。而在政治上，应该与民休息时，习近平却强调侵略性的民族主义，打着“民族伟大复兴”，对外耀武扬威，以转移民怨的焦点，却招惹国际社会，更认清中国对全球和平的威胁，习近平穷兵黩武的真面目，更加坚定支持被其不断威胁的台湾。总之，尽管中国仍然态度强硬，但能不能在川普贸易战二.〇的考验中过关，恐怕已是习近平等中共领导阶层的最大梦魇。
from https://botanwang.com/articles/202411/%E8%99%9A%E5%BC%B1%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%83%BD%E5%90%A6%E5%AF%B9%E6%8A%97%E5%B7%9D%E6%99%AE%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%9820%EF%BC%9F.html