在8月19日下午的日本放送协会（NHK）国际广播的中文新闻节目中，一位40多岁的中国籍男主播在播报“靖国神社再次被中文涂鸦”的新闻后，突然脱离原稿，说出“钓鱼岛是中国领土”等话语，在日本引起轩然大波。
据NHK称，这名工作人员是一名40多岁的中国男子，与NHK下属机构有合同，自2002年起负责将日本新闻稿件翻译成中文并在广播中播报。NHK将通过其附属机构对该男子提出严正抗议，附属机构计划终止与该男子的合同。
该中国籍男子并非NHK员工，与NHK是外部契约关系，负责播报翻译成中文的NHK广播新闻。目前已被中止契约。据称，这个问题是节目制作人员发现的。除尖阁诸岛（钓鱼岛）问题外，NHK尚未披露评论内容。动机尚不清楚，但NHK表示，到目前为止，尚未证实有关该男子的任何不正常评论。
同一天，NHK道歉称：“播出与新闻无关的言论是不恰当的，我们深表歉意”。据悉，制作该节目的NHK正考虑今后预先录制现场新闻广播。
from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%BA%9A%E6%B4%B2/20240819-nhk%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%94%B7%E4%B8%BB%E6%92%AD%E7%A7%B0-%E9%92%93%E9%B1%BC%E5%B2%9B%E6%98%AF%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%A2%86%E5%9C%9F-nhk%E6%8A%97%E8%AE%AE%E9%81%93%E6%AD%89