各位好，我是安东尼，欢迎收听法国世界报摘要。特朗普要台湾为他们自己的国防付账。这是今天法国世界报在国际版的一个重点标题。报纸说，美国共和党的总统候选人重申，那些享受美国保护伞的国家的靠他们自己。
台湾总统赖清德今年6月在时代杂志的访谈中说，根据国际法，台湾已经是一个主权独立的国家。7月11日，台湾国防部监测到24小时内，有66架中国人民解放军的飞机环岛飞行。中国的航空母舰山东号在菲律宾与台湾之间的水域进行演习。
在彭博社的商业周刊7月16日发表的访谈中，美国共和党的总统候选人特朗普被问到，如果台湾和中国打起来，他会保护台湾吗？ 特朗普回答说，我很了解台湾人，我很尊重他们。但他们差不多拿走了我们100%的芯片产业。我认为台湾要为他们的国防向我们付钱。要知道，我们和保险公司没多大区别。但现在台湾什么都没给我们。
法国世界报说，台湾行政院长卓荣泰立即表态说，我们愿意付出更多责任，来防卫台湾，保障安全。
法国世界报说，北京把台湾看作是中国的一个省。 万一中国进攻台湾岛， 美国要去干预， 对这样的假设，特朗普已经开始怀疑它是不是有道理。他说，台湾离我们有9500英里，离中国只有68英里。这对中国更有利点，而且中国幅员广阔，基本上他们只要发发炮弹就可以了。
法国世界报说，根据美国和日本，韩国及北约国家签的军事条约， 为了支持这些盟国，美国可以参战。但是和台湾就不一样了，只提供让台湾自卫的手段。
在2016到2020年的总统任期内，特朗普大力实行有偿外交。他威胁韩国和日本说，如果不增加国防预算来买美国的军火，那就不再支持这两个国家。
法国世界报说，在国防方面，台湾确实在投资，一方面建潜艇，另一方面买美国的战斗机，基本上都是自己买的单。台湾生产了90%的最新一代的半导体，这些芯片装在了苹果智能手机上，也让英伟达成为人工智能领域的翘楚。台湾也表现出对美国的沮丧没有无动于衷，为了分享利益，台湾的行业巨头台积电在美国亚利桑那州开了三间工厂，哪怕在那里找不到和台湾一样效率高的工人。
台湾希望靠融入全球经济，加上自己的进步形象，在西方列强中培养团结互助的心态。但是2023年4月法国总统马克龙结束对北京的访问， 在回法国的飞机上的一番话浇了台湾一盆冷水。法国世界报引述马克龙的话说，我只管我管得了的事，他说拒绝在中美之间跟风。
泽连斯基希望俄罗斯参加下一届的和平峰会。这是今天法国世界报就俄乌战争发的一个重点标题。文章说，在7月15日的记者会上，乌克兰总统表示想拿出一份公平的和平方案，提交给11月举行的和平峰会。
法国世界报说，这是在2022年春天和谈失败时候，泽连斯基第一次同意与莫斯科直接谈判，而且还不提要俄罗斯离开乌克兰被占领土的先决条件。 就下一次和平峰会的议题他表示：我想俄罗斯代表应该在场。
法国世界报说，下一届和平峰会预定在今年11月召开，这也是美国举行总统大选的时期。谁当选美国总统，这对将来美国军事援助乌克兰的问题至关重要。特朗普曾经暗示，如果他再当选美国总统，24小时内就结束乌克兰战争。很多观察家认为，这就逼着基辅在弱势的情况下去和莫斯科谈判。俄罗斯军队占据了乌克兰20%的领土，目前还在进攻状态。俄乌战争已经导致几十万人死亡，摧毁了几十座城市。
from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%8A%A5/20240717-%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E8%A6%81%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E4%B8%BA%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%9A%84%E5%9B%BD%E9%98%B2%E4%B9%B0%E5%8D%95%EF%BC%8C%E6%B3%BD%E8%BF%9E%E6%96%AF%E5%9F%BA%E4%B8%8D%E5%86%8D%E6%8F%90%E5%85%88%E5%86%B3%E6%9D%A1%E4%BB%B6%E8%A6%81%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%8F%82%E5%8A%A0%E5%92%8C%E5%B9%B3%E5%B3%B0%E4%BC%9A