今年3月10日，是西藏抗暴65周年纪念日。
近几年来，我们在中共官媒上，看到一个新口号，曰“推进藏传佛教中国化”。不消说，这个口号最早是习近平提出来的。2020年8月，习近平在中央第七次西藏工作座谈会上强调：“做好西藏工作，必须坚持我国宗教中国化方向、依法管理宗教事务”。习近平提出：“要积极引导藏传佛教与社会主义社会相适应，推进藏传佛教中国化”。
习近平发出号令，下面的人赶快响应。中国官方藏学机构中国藏学研究中心、清华大学等的一大批人赶忙撰写《坚持藏传佛教中国化方向》系列文章，中国官方媒体大量转载。
在2015年召开的中央统战工作会议上，习近平首次提出要坚持我国宗教中国化方向。所谓宗教中国化，照理说，就该是指那些外来宗教。外来宗教才有中国化的问题，中国本土的宗教本来就是中国的，就是中国化的，因此不存在中国化的问题。你可以说推进基督教中国化，推进伊斯兰教中国化；但是你不能说推进道教中国化。因为道教是发源于中国，植根于中国传统文化，由中国人创立的宗教；是本土宗教。道教本来就是中国文化、中国化的一个重要组成部分。“推进道教中国化”按定义就是不通的。
再说佛教。佛教固然是从印度传来的，但由于它传入的时间长，影响大，早就和中国的文化相交融，也就是早已中国化，早已成为中国文化的一个组成部分。老话说“三教九流”，“三教”就是指儒教、佛教、道教。今人一提起中国传统文化，必提儒家、佛家、道家、法家、墨家，等等。由此可见，要说推进佛教中国化，也是说不通的。
不错，当我们说佛教在中国早已中国化，主要是指汉传佛教。那么，藏传佛教呢？藏传佛教有没有中国化的问题呢？如果你说藏传佛教需要中国化，那言下之意就是，藏传佛教不属于中国文化，并进而暗示，藏人不是中国人，西藏不属于中国——至少是过去不属于中国。
不消说，习近平提出推进藏传佛教中国化，并没有间接承认西藏并非自古以来就属于中国的意思，更没有暗中支持西藏独立的意思。那么，他说的推进藏传佛教中国化又是什么意思呢？如果你承认藏传佛教是藏族文化的一个主要部分，如果你承认藏族是中华民族的一部分，那么你就该承认藏传佛教也是中国文化的一部分；既然如此，所谓推进藏传佛教中国化又是从何谈起呢？可见，当习近平提出推进藏传佛教中国化时，其实他要推进的是汉化。
但是，习近平提出要推进我国宗教中国化，又决不仅仅是汉化。我们注意到，中国道教协会及相关机构也在那里开大会、发宣言，坚称要“推进道教中国化”。道教本来就是普天下最中国化的宗教了，怎么还要推进中国化呢？于是我们发现，所谓推进宗教中国化，并不只是汉化，而是驯化，是党化，是习化。这就是习近平推进宗教中国化的实质。
(文章只代表特约评论员个人的立场和观点）
from RFA https://www.rfa.org/mandarin/pinglun/huping/hp-03082024113722.html