Pages

Monday, 5 February 2024

澳籍作家杨恒均被捕五年后遭判死缓 澳中关系受考验

北京和堪培拉周一(2月5号)宣布,原籍中国的澳大利亚作家杨军(笔名杨恒均)周一被中国被判处死刑,缓期两年执行,这一消息震惊舆论,澳大利亚外交部长表示,堪培拉将 "以最强烈的措辞 "做出反应,已经召见了中国驻澳大利亚大使,  这一判决很可能使自去年以来已有所缓的两国关系进一步紧张。 

中国外交部发言人汪文斌在周一例行新闻发布会上说,北京一家法院周一认定杨军 "犯有间谍罪"。法院 "判处其死刑,缓期两年执行,并没收其全部个人财产"。

判决是在杨恒均在中国被拘留五年、因间谍罪被秘密审判三年后作出的,令他的家人和支持者感到“震惊与悲痛”。并称这是“最坏的预期”。分析人士称,这也威胁到了澳中两国最近的关系升温,直到去年年底,两国关系还一直因贸易、新冠溯源和地区安全态势等问题而紧张。

澳外交部:感到震惊 将以最强烈的措辞做出回应

澳大利亚外交部长黄英贤周一在记者会上对杨恒均被判处死缓做出了回应,她说:“ 今天,我给你们带来一个最令人痛心的消息。在北京,澳大利亚公民杨恒均博士被判死缓。据我们了解,两年后可改为无期徒刑。澳大利亚政府对这一结果感到震惊,我们将以最强烈的措辞做出回应。作为第一步,我已指示我的秘书召见中国驻澳大利亚大使,表达我们的反对意见。我要感谢杨博士和他的家人在经历了多年的不确定性之后今天所感受到的巨大痛苦。我、总理以及所有澳大利亚人都与他们同在。”

黄英贤进一步介绍说:"杨恒均博士自 2019 年 1 月起因国家安全罪名被拘留。自 2021 年 5 月 27 日对他进行不公开审判以来,对他的判决和刑期一再拖延。澳大利亚政府利用一切机会在最高级别会见时为杨博士向中国进行了辩护。我们一直呼吁按照国际规范,为杨博士提供基本的公正标准、程序公平和人道待遇。澳大利亚将毫不松懈地为杨博士的利益和福祉伸张正义,包括提供适当的医疗,并将继续为杨博士及其家人提供领事协助。所有澳大利亚人都希望看到杨博士与家人团聚。"我们将继续敦促中国当局为杨医生提供适当的治疗,包括与他的身体状况有关的治疗"。

判决一拖再拖

综合法新社和路透社等的报道,今年58岁的杨恒均出生于中国,毕业于复旦大学国际政治系,杨恒均曾在2011年告诉他在悉尼科技大学攻读博士学位的导师冯崇义,从1989年开始在中国国家安全部工作了十年,包括在香港和华盛顿工作,1999年辞职去了澳大利亚,于 2002 年成为澳大利亚公民。作为一名知名博主,杨建利撰写了关于中国和美国政治的文章。中国不承认双重国籍。对于杨恒均自称曾经在中国外交部工作,中国外交部发言人华春莹也曾予以否认。

据介绍,在2019 年 1 月,杨恒均在南部大都市广州登陆时被中国当局拘留。官方称其涉嫌从事危害中国国家安全犯罪活动,他最初被关押在一种被称为 "指定地点监视居住 "的拘留所,在此期间,他被剥夺了与家人和律师联系的权利。后来,杨被转移到北京的一个拘留中心。2020年8月,他被指控为一个中国未公开确认的国家从事间谍活动被捕,2021年5月首次在北京出庭应讯,但审判不公开,据报他矢口否认为美国或澳洲进行间谍活动。直至目前,针对他的案件细节尚不清楚。2021年5月,杨恒钧因间谍罪被秘密审判。但法庭一再延迟判决,案件一拖再拖。北京方面从2021年5月起开始对杨恒均的案件进行不公开审理,对他的判决被推迟了至少10次。中国方面则表示,中国司法机关依法办案,并充分保障有关人员各项合法权利。并敦促“澳方应切实尊重中国司法主权,不得以任何形式干预中国司法机关依法办案”。

在去年 8 月写给儿子们的一封信中,杨恒均说他已经有四年多没有经历过阳光照射。他告诉家人,在被诊断出患有肾囊肿后,他担心自己会死在拘留所里,这促使支持者要求释放他以便接受治疗。

回暖的澳中关系受考验

杨恒均在2019年澳中关系恶化之际被拘留。之前,2018 年,澳大利亚将中国民营电信巨头华为排除在其 5G 电话网络之外,两国关系因此恶化。堪培拉还呼吁国际社会对首次在中国发现的新冠病毒的来源展开调查,这也更激怒了中国政府。作为回应,中国政府对包括肉类、葡萄酒和大麦在内的许多澳大利亚出口产品征收高额关税,并停止了煤炭进口。自澳大利亚总理安东尼-阿尔巴内斯于2023年5月执政以来,这些措施大多已被取消。这位中左翼领导人于11月访问了北京,他称赞两国关系得到了 "不可否认的 "改善。但澳大利亚与美国和英国结成了奥库斯军事同盟,但仍在寻求对抗中国在南太平洋的影响力。

阿尔巴尼斯是2016年以来首位访华的澳大利亚领导人,去年11月,阿尔巴尼斯历史性访华前,杨恒均的孩子恳求他“尽其所能”,让他们的父亲能够获得释放,恳求他在继成蕾获释后能“再创奇迹”。阿尔巴尼斯与中国国家主席习近平见面后只说提到了杨恒均案件,但是并没有说明是否取得任何进展。

澳大利亚政府的一位消息人士表示,杨恒均的情况与成蕾“非常不同”,不过这位消息人士没有进一步解释其中的原因。

路透社悉尼科技大学澳中关系研究所(Australia-China Relations Institute)所长詹姆斯-劳伦森(James Laurenceson)告诉路透社,中国政府曾表示希望稳定与澳大利亚的关系,但这一判决将使解冻更加困难。他认为,"这一决定使得阿尔巴尼斯政府在处理国内政治方面变得极为困难。外交部长已经使用的强烈措辞表明了他们的失望"。

亚洲人权观察负责人伊莱恩-皮尔森(Elaine Pearson)说,这一判决 "令人愤慨",她呼吁澳大利亚政府 "与其他也有任意拘留公民行为的政府合作",这些国家包括加拿大、日本和美国。她敦促澳大利亚政府为杨恒均寻求保外就医,并称五年的拘留已对他的健康造成了严重损害。



from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E8%A6%81%E9%97%BB%E8%A7%A3%E8%AF%B4/20240205-%E6%BE%B3%E7%B1%8D%E4%BD%9C%E5%AE%B6%E6%9D%A8%E6%81%92%E5%9D%87%E8%A2%AB%E6%8D%95%E4%BA%94%E5%B9%B4%E5%90%8E%E9%81%AD%E5%88%A4%E6%AD%BB%E7%BC%93-%E6%BE%B3%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB%E5%8F%97%E8%80%83%E9%AA%8C