Pages

Wednesday, 14 February 2024

第30届沃苏勒亚洲电影节:万玛才旦导演遗作《雪豹》获国际评审团大奖

法国沃苏勒国际亚洲电影节于周二(2月13号)圆满闭幕,西藏导演万玛才旦的遗作《雪豹》获得国际评审团金环奖(也称金三轮车奖)。这也是万玛导演第三次获得这个殊荣。

本届电影节的国际评审团由伊朗最重要的电影导演之一莫森•马克马巴夫担任评委主席,由台湾导演周美玲,伊朗演员法特梅赫·莫塔梅德-阿尔娅(Fatemeh Motamed-Arya)以及日本演员黄升炫(Shogen)组成的评审团认为:《雪豹》一片中,僧侣与雪豹之间的神秘关系揭示了藏族人民的传统世界观,这是一种难以表达的精神情感境界。导演娴熟而精准地捕捉到了这个迷人的世界,使影片成为一部非凡而感人至深的成就之作。 影片从精神的角度诠释了人世间的矛盾冲突,是一部难得的佳作!

《  雪豹》也获得 巴黎东方语言学院评审团奖, 他们的理由是:因《雪豹》对西藏山脉之美和居住在山脉中的人们的象征意义的描绘,因其对人类与非人类之间外交关系的处理方式,以及因其对处理环境问题的法律困难的介绍。

《  雪豹》一片讲述的是,一只雪豹意外出现在当地农民的羊圈里,导致九只公羊死亡,这个事件在家里引起了轩然大波,父子俩意见相左:儿子坚持要杀死雪豹,而父亲则坚持要放生雪豹,而且还吸引了电视摄制组来到村里…据介绍,该片拍摄于青海省玛多县三江源国家湿地公园,取景地藏语名为“冬格措纳湖”,意为一千座山围成的湖,而这座国家级湿地公园也是雪豹等众多濒危物种的栖息地。作品创作历时3年,蕴含着万玛才旦导演对人与社会、文化与信仰等更深层次主题的思考。

该片的编剧兼导演万玛才旦自己认为:"这是一个关于无与伦比的同情、关怀和爱的故事。这也是一个关于人类和雪豹(或其他生物)最终如何相处的故事...... 在写作过程中,我将整个故事分为两个部分,一个是现实的,另一个是超现实的。虽然看起来是两个关于现在和过去的故事,但它们在某种程度上是内在联系、不可分割的...... 现实部分和超现实部分都带有魔幻现实主义色彩。虽然现实的部分是以现在为背景的故事,但它也会有超现实的东西;虽然超现实的部分是以很久以前为背景的故事,但它也有现实的东西。”

通过多部佳作将西藏题材影片推向国际影坛的万玛导演去年5月因病去世,享年仅53岁。万玛导演在2016和2019年的沃苏勒电影节上分别凭《塔洛》和《撞死了一只羊》两次获颁 “金环奖”。

第二十五届法国沃苏勒国际亚洲电影节于2月12号晚间圆满闭幕。12号晚上的闭幕仪式上,由新加坡导演邱金海担任主席国际评委团将今年的最高奖“金圆奖”(也被译为金三轮车奖)颁发给了由中国藏族导演万玛才旦执导,香港导演王家卫监制的影片《撞死了一只羊》,万玛导演已经因此也成为首位梅开三度度,两次捧走沃苏勒电影节大奖的导演。

其他获奖电影:

国际评审团大奖颁发给了哈萨克斯坦导演肯哲别克-沙伊卡科夫 Kenzhebek Shaikakov执导的《呐喊》,评语是:该片的魔幻现实主义风格着实令人着迷。导演谴责核试验的手法很容易引起观众的共鸣。

《呐喊》一片讲述的是苏联时期,进行过500次核试验的哈萨克斯坦一个地区居民的悲剧。主人公梅利斯生来就没有双腿,他和年幼的儿子住在哈萨克斯坦的一个小村庄。小镇附近有一个武器试验场,但这并不妨碍梅利斯和其他村民过着平静的生活。扎尔加斯和他的朋友们期待着在现场测试武器的日子,因为那时学校就会关闭。在强烈的求生意志的驱使下,梅利斯全身心投入到儿子的教育上…..

《呐喊》也获得亚洲电影推广网络(NETPAC)评审团奖和MARC HAAZ 评审委员会特别奖,评审团认为该片揭示了历史上不为人知的悲剧及其对人们及其命运的影响,巧妙地将幽默与诗意融合在一起,讲述了一段不同寻常而又感人至深的父子关系。评审团也认为 《呐喊》是一部 "小而伟大的电影"。小 "体现在其简约的美学风格上,"大 "则体现在其主题的力量上。通过哈萨克乡村和一个家庭的肖像,《呐喊》为我们这个时代的问题提供了一个动人的视角。

另外,印度导演拉杰什-贾拉(Rajesh Jala)的影片《火光》(THE SPARK)也获得多个奖项,包括亚洲电影推广网络(NETPAC)评审团奖和影评人评审团将特别奖,评委们认为,影片具有强烈的视觉效果,以火和愤怒为隐喻,因为愤怒和仇恨会摧毁社会,因为我们像火一样燃烧,生命只是暂时的,而这部在摄影和哲理方面令他们目眩神迷的影片。每个镜头都像大师的画作一样精雕细琢。导演出色地处理了印度社会的热门话题。

鲜少在电影节上出现的泰国电影这次也获得荣誉,导演Patiparn Boontarig的影片《SOLIDS BY THE SEASHORE》获东方语言学院评委心动奖,评委们认为,此片反映了人们为控制环境而建立的障碍,以及他们在社会世界中建立的障碍。图像、声音和叙述为这一平行关系服务,将内容和形式和谐地结合在一起。

其他的参赛片也各有斩获:

"观众喜爱奖"授予乌兹别克斯坦导演Shokir Kholikov的《星期天》 ( SUNDAY)

"高中评审团"奖 授予斯里兰卡导演普拉桑纳-维萨纳吉(Prasanna Vithanage)的《天堂》(PARADISE)

由初中生组成的"青年评审团"奖则授予了伊朗导演Elahe Esmaii的纪录片《我可以拥抱你吗?》(CAN I HUG YOU)。

获奖影片将于 2024 年 3 月 8 日至 10 日在巴黎吉美博物馆放映,并于 2024 年期间在巴黎东方语言学院放映。

第 31 届沃苏勒亚洲国际电影节将于 2025 年 2 月 11 日至 18 日举行。



from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E6%B3%95%E5%9B%BD/20240214-%E7%AC%AC30%E5%B1%8A%E6%B2%83%E8%8B%8F%E5%8B%92%E4%BA%9A%E6%B4%B2%E7%94%B5%E5%BD%B1%E8%8A%82-%E4%B8%87%E7%8E%9B%E6%89%8D%E6%97%A6%E5%AF%BC%E6%BC%94%E9%81%97%E4%BD%9C-%E9%9B%AA%E8%B1%B9-%E8%8E%B7%E5%9B%BD%E9%99%85%E8%AF%84%E5%AE%A1%E5%9B%A2%E5%A4%A7%E5%A5%96