Pages

Wednesday, 27 December 2023

谈改革开放须实事求是 《财新》社论被下架 料与中央唱反调所致

在强调要「坚持以习近平思想教育」为圭臬的中国,一篇高举习近平也提及丶声称要实事求是的杂志社论被下架,成为该杂志一周内第二篇被下架的文章。事件在网上引发热议,而时事评论员刘锐绍则指出,该篇社论被下架,主因是与中共政治局的结论唱反调,且被视为软对抗,这种不全心全意跟随便是软对抗的官方立场,难以令人理解。 

今年12月18日是定下改革开放方针的中共十一届三中全会召开的45周年,新华社撰文指,中共政权在习近平引领下实现新的改变;其後,政治局又在21至22日召开「民主生活会」,强调要坚持以「习近平新时代中国特色社会主义思想」为指导,巩固和增强经济回升向好情势。由於日子接近已故领导人毛泽东的130岁冥诞,网上不少评论把二者相提并论,官方对此日渐敏感。

及至昨(25日)天,在中国具有影响力的《财新周刊》刊登题为《重温实事求是思想路线》的社论,据本台了解,当中部分内容被视为敏感,曾被当局要求删除,但删除的内容旋即在其他社交平台帐号出现;结果,在今日之前,整篇社论被下架。杂志的其它文章今午仍可在网上点击阅览,但点击社论标题却没有反应,循其他超连结点击,页面显示为「404」,即页面「不存在或已被删除」。

被下架的社论,开宗明义便指出,45年前的十一届三中全会,「重新确定实事求是思想路线,果断结束“以阶级斗争为纲”,将全党工作重点转移到经济建设上来,掀起了改革开放序幕」,而这亦决定了当代中国经济快速增长。

十一届三中全会於1978年12月18日至22日在北京举行,但今届为经济政策定调的三中全会,至今仍未有期。中国独立政治学者陈道银上月接受本台访问时率先指出,三中全会可能今年开不成,可能要推到明年初,原因是当下中国内外形势比较复杂,经济问题尤甚,党内对解决金融未能盘活丶外资撤走丶民企不愿投资丶经济活不起来等问题未有共识。

政治局:经济向好   社论:经济严峻 波及民生

文章又意有所指地引述已故和现任领导人邓小平和习近平揭橥实事求是的名句,当中,邓小平曾说,「改革开放的成功,不是靠本本,而是靠实践,靠实事求是。」这说法与政治局高举的习思想并不同调。但文章同时引述习近平的说话称,「历史反覆证明,坚持实事求是,就能兴党兴国;违背实事求是,就会误党误国。」

社论接着以古諌今地说,「“文革”期间,国民经济濒临崩溃,官方却仍坚称“形势大好”,且“越来越好”,实则民生雕敝丶贫穷落後,不仅与发达国家的差距越拉越大,而且被正在腾飞的周边国家和地区远远甩在後面。 知耻近乎勇。唯有靠实事求是,中国才能跳出“绝对贫困陷阱”。」

社论不点名地表达与政治局「经济回升向好」立论相反的观察,指「当前,中国民营经济增长乏力,社会预期转弱,财政金融风险显露,社会保障问题日益严峻等等,不仅事关国计,也波及民生。」

如此局势,社论指出,是因为近年来的官场作风。文章称,「中央严查形式主义官僚主义,其实是唯书唯上而不唯实的本本主义和教条主义。」而本本主义是文首引述邓小平时提及的不对做法之一,邓当年说,「改革开放的成功,不是靠本本,而是靠实践,靠实事求是。」

社论:官僚唯书唯上不唯实

但在习近平治下,官僚在本本主义下,变得「文件没有提的,不敢想;领导没有安排的,不敢做。」而改革开放的准则应是「看准了的,就大胆地试,大胆地闯」,以便14亿人民的能动性和创造性得以发挥,再创奇迹。

社论续称,只有继续坚持实事求是,才能及时纠正某些不当政策,文章举例地方和部门频频出台收缩性政策,既伤害企业,也削弱市场预期;而民粹主义思潮泛滥,「脱钩断链」日甚一日,地缘冲突彼伏此起,亦应靠准确评估自身力量,不卑不亢才能应对中国国际处境的问题。

社论又说,实事求是才能勇敢调整对外政策,与世界接轨。文章指出,在改革开放前的很长一段时间,向先进国家学习被视作“崇洋媚外”,国门紧闭,以致领导层和民众都对外部世界懵懵懂懂,出国考察後才调整政策,急起直追。

该篇社论在社交平台引发热议,有评论认为是暗批习近平经济倒行逆施,亦有留言形容社论难能可贵,虽然声音还是孱弱了些。

躺平也被视为破坏  刘锐绍:人民难理解

但孱弱的聱音终稍被灭。时事评论员刘锐绍向本台指出,文章被下架与其论调与官方唱反调有关,更被视为软对抗的方法。他解释,中国官方现在要求的,不是不对抗,而是全心全意地跟随,躺平也会被视为破坏。但他补充,这是民间难以理解的,因为一般人心目中,干就是对抗,不干就是不对抗,但中共官方却以不干也是对抗来处理,实在是玻璃心也不如,只能以「泡泡心」形容,即是吹不得丶碰不得。

社论被下架是《财新》一星期内第二篇被下架的文章,在甘肃本月18日发生6.2级地震後,《财新》发表报道,指震灾区很多外表看似新的房子,里面都不成样子,原因自是没钱装修或贪图便宜,「当然是因为贫穷」。报道还引述韩陕家村村支书透露,2020年脱贫时,当地人均收入8000多元人民币,「疫情三年下来,不进反退」。但文章很快被下架,怀疑当中内容与习近平「脱贫成功」的说法相佐有关。



from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E9%A6%99%E6%B8%AF/20231226-%E8%B0%88%E6%94%B9%E9%9D%A9%E5%BC%80%E6%94%BE%E9%A1%BB%E5%AE%9E%E4%BA%8B%E6%B1%82%E6%98%AF-%E8%B4%A2%E6%96%B0-%E7%A4%BE%E8%AE%BA%E8%A2%AB%E4%B8%8B%E6%9E%B6-%E6%96%99%E4%B8%8E%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%94%B1%E5%8F%8D%E8%B0%83%E6%89%80%E8%87%B4