Pages

Sunday, 27 August 2023

探索小紅書之一:這裡的「美好生活」沒有政治

「在Instagram上你要突破演算法很困難,粉絲數到一定程度就停住了;但小紅書的母體是幾千萬甚至上億,隨便發個筆記就可以有上千的觀看量」。

李佳珊(化名)6月剛從大學畢業,是Instagram追蹤數在一萬人以下的奈米網紅(Nano Influencer),不少小品牌會找上她,用免費商品換取李佳珊的貼文宣傳,對她來說小紅書是面向更大市場的窗口。

李佳珊在小紅書上用分享台灣的網美咖啡廳,獲得的點贊遠超過Instagram,更有超過百人收藏她的筆記。她說有時自己會用簡體字發文,「因為觸及率會更高」。
李佳珊分享自己追蹤的小紅書博主。(圖/董喆攝)

小紅書也是李佳珊打造自己的參考書,從髮型、美甲到當紅鞋款,她都在小紅書上找靈感,「Dcard單純分享的文章比較多,母體不夠大,評測也比較少」。

Dcard是台灣大學生的社群平台,擁有逾6百萬用戶,但與有上億活躍者的小紅書相比是小巫見大巫,李佳珊分享,跟風追八卦才會看Dcard,想要趕上流行則必須勤刷小紅書,因為華語世界找不到第二個同性質的平台。

台灣年輕人都在看小紅書?

小紅書是2013年中國創業家毛文超及瞿芳推出的手機社群軟體,瞄準年輕女性用戶,以「標記我的生活」為號召,使用者可以上傳筆記分享美妝、穿搭、家居擺設、旅遊或是心靈成長的影片或圖文。

中國千瓜數據的《2022年小紅書趨勢報告》顯示,小紅書每月有超過2億的活躍用戶,其中有超過7成為「90後」。這股熱潮近年也吹向台灣,根據網站分析軟體SimilarWeb統計,今年3月至5月,台灣人造訪小紅書的流量佔比超過1%,僅次中國。
小紅書流量地理分布。 (圖/SimilarWeb 網站截圖)

今年5月,台灣女藝人王思佳遭爆假包事件,小紅書用戶扮起偵探查緝,日日比對王思佳在電視節目上分享過的包款與正品對照圖,再度帶動台灣小紅書下載量,5月小紅書在Google搜尋熱度一度竄升,更一度登上AppStore下載榜首。即便熱度過去,8月前兩周,小紅書在台灣IOS及Android應用商店社交類程式下載量均居第三。
在Android與IOS系統的下載排行榜上,小紅書排名都位在前段班。 (圖/SimilarWeb截圖)

小紅書:生活美妝的百科全書

小紅書以細緻的分眾與強調真實感的評測獲得使用者好評。以美甲為例,李佳珊在搜尋列輸入「美甲」,小紅書便會把筆記按照各種風格分類,高級感、清冷感、甜酷風、裸色系、顯白感,十多種風格任君挑選;發一篇筆記詢問橘棕色染髮體驗,就會一呼百應,大批網民曬出自己的染髮照供你參考。
小紅書在美甲欄目的分類細緻。 (圖/小紅書截圖)

李佳珊一邊說一邊點開小紅書最新的熱搜字「多巴胺穿搭」(Dopamine outfit),影片中的博主「白晝小熊」是近期的大勢博主,憑藉者全身亮色系穿搭,用色大膽的妝容,以及跳躍感十足的拍攝手法,短短30天漲了270萬粉絲。
p5.jpeg
博主白晝小熊因分享多巴胺穿搭爆紅。 (圖/小紅書截圖)

多巴胺穿搭的特色是全身穿著單一鮮豔顏色的服飾,激發快樂指數,如同大腦的快樂激素多巴胺。這一關鍵字早在2022年9月就出現在西方創意靈感App Pinterest的年度時尚預測,但直到「白晝小熊」在小紅書颳起旋風,這股潮流才吹向台灣時尚媒體,「小紅書同款」以及「小紅書爆款」也成為台灣美妝或服飾產業的廣告詞,令人難以低估小紅書在流行時尚承先啓後的影響力。

小紅書的「人口紅利」也體現在生活經驗分享。王品宜(化名)是理工科系的大學生,透過在上海工作的朋友推薦,下載了朋友口中「沒那麼有政治味」的小紅書。 「因為小紅書的筆記通常都跟政治沒有關係,他們宣導的是生活的方式,或是比較偏個人層面自我實現的一些指引,我會覺得好像跟政治局勢比較沒有關係」。政治立場踩在台灣獨立的王品宜笑稱自己使用小紅書反而有「深入敵營」的感覺。

最初她也被分類細緻以及大量的美妝評測內容所吸引,但除了「打造門面」,她發現小紅書上能挖掘的還有更多。 「我朋友收到一所美國學校的offer,是很偏僻的學校,用Google搜尋不一定找得到那麼多資料,但在小紅書上都會有很多人分享自己的經驗,這是我沒有預期到的。」

王品宜直言,「它有點方便到會變成所有其他平台的替代品,然後(使用者)就會花更多時間在上面」。

小紅書打造的美好中國?

小紅書緊接著抖音在台灣年輕女性用戶間竄紅,多位小紅書的使用者在受訪時告訴我們並沒有使用抖音的習慣,因為「小紅書比抖音有質感」,且小紅書推播的軟性內容政治侵略性並不高。
抖音和小紅書主要數據對比。(圖/亞洲事實查核實驗室製圖)

王品宜使用小紅書一年多,得出了小紅書創造中國假象的感想——「它分享的量跟分享的方式,會讓我覺得中國好像真的是一個很好、很適合居住的地方」。

不只是有關中國的負面訊息難以浮出,九成使用者為中國人的小紅書也充滿以中國為本位的論述方式。

「中國寶寶體質的減脂沙拉其實就是燙青菜,或像是台灣會有的健康便當,他們會覺得這是中國人自己的烹調方式」,王品宜認為不管是飲食、美妝最終都會帶回中國人的身份認同。
小紅書使用者分享「中國式減脂餐」。(圖/小紅書截圖)

中國式優越感也在小紅書上隨處可見,王品宜說,小紅書上經常有網友自發性搬運外國博主的影片,「他們不一定會攻擊,但會留言稱讚中國還是比較好」,王品宜觀察到許多各國妝容評比的影片往往都是「中式妝容」勝出,品牌彩妝實測,也經常是「國貨彩妝」勝出。

這裡所說的「國貨彩妝」或是「國產彩妝」,指中國本土彩妝品牌。

「國貨彩妝」如何因小紅書在台崛起

中國彩妝有多普及?採訪當天,王品宜嘴上擦的是中國品牌的爆款脣釉,李佳珊則是從包包掏出中國品牌脣蜜。這些品牌拜小紅書所賜風生水起,早已搶進台灣藥妝店陳列架。
李佳珊分享「國產彩妝」評測。(圖/董喆攝)

我們實際走訪台灣知名藥妝店鋪,雖不像國際品牌有一櫃共四至五層的陳列架,國貨彩妝被歸納在小眾品牌陳列區,各個打著「小紅書爆款」、「小紅書神級單品」的廣告詞,一區約五至六種中國彩妝品牌。不只線下,網路平台各家代購業者賣場的單一商品都有破萬以上的銷量,更有賣家專營中國彩妝賣場。

過去被認為是山寨大國的中國儼然在彩妝市場扭轉形象,而小紅書扮演關鍵角色。
中國彩妝品牌搶進台灣藥妝店,主打小紅書爆款商品。(圖/董喆攝)

李佳珊明確告訴我們,他對於中國彩妝不再有低價低品質的想法,「有些中國彩妝的單價並不便宜,而且在中國的百貨公司設櫃,也會和像三麗鷗等知名的品牌聯名」。不過她也補充,這樣的想法僅限於美妝產品,對於中國製的影視作品、零食等他仍是興趣缺缺。

王品宜的想法是,「人口數這麼大的一個國家,他的使用者有這麼多的時候,就會更容易覺得那個東西好像是沒有問題的。」

根據台灣海關進出口統計,2016至2022年韓國跟日本進口脣部彩妝總值持續走跌,但中國脣部彩妝進口總值穩定持平,近幾年則有微幅成長。
台灣海關統計的脣部化妝品進口量,中國貨已成最大進口。(圖/亞洲事實查核實驗室製圖)

國內某網購平台提供的數據顯示,某中國品牌脣膏在2020年幾乎未有搜尋量,2021下半年至2022上半年該產品熱度竄升,搜尋量成長幅度超過130%。

我們實際詢問中國彩妝代購業者,想了解中國彩妝銷量是否受小紅書刺激?卻遭業者以「 因為內容較為敏感(Made in China),臨近選舉,相關議題較不方便討論」為理由回絕。

儘管使用者覺得美妝生活「不那麼政治」,但在站進出口貿易第一線的業者一語道破了「Made in China」之於兩岸關係的敏感特性。

小紅書的統戰風險?

「我是來自灣灣的少數民族,沒錯,就是內陸朋友常說的高山族」,來自台灣的泰雅族女大生在小紅書上發了一則身穿族服的筆記,引來5百多則留言,中國網民對台灣原住民投以好奇。

但用上央視主播對台灣「親情呼告」的「灣灣」,以及不為台灣原住民族群接受的「少數民族」,台灣人真的在小紅書上被統戰了嗎?

《東方文化學刊》總編輯胡又天是北京大學歷史系碩士,綜合在中國的生活經驗及個人觀察,他分析小紅書是抖音加上微博、推特的綜合,更聚焦於興趣,以興趣為中心幫助用戶結成小圈子,「小紅書主打一個文化品味,讓你覺得自己是有品味的,不像字節跳動,因為今日頭條(字節跳動旗下另一產品)一開始給人的印象就是low(低俗),抖音也是low的這種刻板印象」。

但部分人士認為,小紅書只是包裹生活風格糖衣的毒藥。小紅書主要受眾是90後青年,2021年民進黨立委林楚茵就曾示警,這正巧與台灣的天然獨世代重疊,她擔憂「天然獨」變成「潛在統」,不自覺遭文化統戰。

亞洲事實查核實驗室推出系列專題,觀察小紅書在台灣爆紅現象,本篇為第一篇,之後我們將陸續上線更多報導,觀察小紅書的內容審查和演算法機制,揭露小紅書的「去政治化」。

同時我們也觀察到在美國,字節跳動推出新產品「Lemon8」,被稱作小黃書的他,存在與TikTok相同的風險嗎?更多的測試及專家分析,將在系列報導中陸續刊出。



from RFA https://www.rfa.org/cantonese/news/factcheck/fc-redbook-08202023120020.html