因一名17岁少年被警员枪杀而起的法国社会骚乱及暴力虽然略有平息，但如何走出由此反映出的危机仍然是4日出版的法国全国性大报重点关注的话题。《解放报》、《费加罗报》、《十字架报》和《人道报》均以此作为头版开篇主题。各报在国际版关注的话题有：乌克兰反攻进展缓慢、俄罗斯和白俄罗斯政权的反对派在乌克兰关注推翻独裁者的机会、西班牙即将启动立法选举、美国经济形势出现软着陆迹象等等。关于中国，《解放报》刊登长篇报道，介绍中国刚刚启动的全球最大的混合太阳能水电站，由此分析中国的能源政策。《费加罗报》刊登文章，分析中国推出的稀有金属镓和锗限制出口措施对欧美半导体业的影响。《回声报》驻上海记者的文章，介绍中国经济的增长疲软趋势。
中国向绿色能源领先，但也正加大煤电开发力度
中国近日启动了被称为全球最大的混合太阳能水电站。中国官方媒体自认“又创下了一个‘世界纪录‘”。《解放报》的文章指出，2025年时，中国的风能和太阳能发电量可能将会翻一番，但北京当局也正大举投资煤电。文章特别指出，新启动的混合电站只是当地超大型水电计划的一部分。中国有很多正在建设中或将要建设的此类大型电站计划。美国“全球能源监测”机构（Global Energy Monitor）估计，中国将可能因此而提前五年达到其可再生能源的产量目标。文章引述该机构的最新报告，梳理中国近年在绿色能源领域的快速发展，指出，中国在绿色能源领域已经遥遥领先，全球三分之一的太阳能和风能发电能力在中国境内。在全球可再生能源供应链中，尤其是在太阳能和风能设备领域，中国都占据主导地位，对可再生能源设备降低价格发挥了重要作用。但国际能源署也警告说，这种生产线区域性高度集中的局面对全球来说是一种战略风险，使得世界其它地区都处于非常脆弱的地位。
中国并未因此而放弃煤电。文章指出，全球化石能源使用造成的二氧化碳排放中，一半都来自中国。巴黎第九大学经济学系教师Stéphanie Monjon向《解放报》表示，必须看到中国能源政策的正反两面。从产量和产能来看，中国是可再生能源的冠军，但中国同时也是煤电冠军。2021年时，中国62.5%的电力来自热电厂，风能和太阳能只占能源总量的11.5%。不仅如此，中国去年还加大了煤电开发力度。根据“能源与清洁空气研究中心”（Crea）与“全球能源监测”机构共同完成的一份报告，中国平均每周建成两座热电厂。“绿色和平”组织也注意到，仅是2023年第一季度，中国得到绿灯放行的热电厂数字就超过2021年的全年总和。“全球能源监测”机构研究员Martin Weil向《解放报》指出，由于煤炭仍然是中国重要能源，中国需要在储藏能源以及绿色能源技术领域有更大胆的进步，才能保证其能源未来。而当前可再生能源的产能不足以保证煤炭确实成为备用补充能源。Stéphanie Monjon 认为，中国未必能在2030年实现达到碳排放峰值的目标。而且，20年后，他们如何处理这些新建的煤电厂？有人称中国是气候议题领军者，但中国新开建的热电厂比全球关闭的热电厂还多。
西方在关键金属开采与提炼领域都依赖中国
中国限制关键稀有金属出口。《费加罗报》文章指出，中美贸易战中的半导体大战正在扩大。自今年8月起，中国将限制镓和锗这两种半导体业不可或缺的金属出口。欧洲联盟将镓看作是关键原材料。而布鲁塞尔2020年一份报告显示，集成电路、太阳能电池板、发光二极管等物件所必须的镓元素，80%的生产都在中国，中国也掌握着80%的光缆和红外线所必须的原材料锗元素。美国为限制中国获取美国的高科技，将一些中国企业列入黑名单，也加强对半导体产品出口限制。文章写道，但在半导体之外，所有新科技产品所必须的稀有金属正引发中国与西方国家的关系紧张。这篇文章指出，西方不仅在这些稀土开采上依赖中国，而且也依赖中国对这些金属的提炼。专家指出，中国几乎全面控制着那些战略矿物质的提炼。 2014年以来，60%的锰和钛两种金属的提炼技术的专利申请都来自中国，稀土提炼技术的中国专利申请更是达到79%。但尽管如此，文章指出，欧美在这一领域的资金投入有限，欧美都更注重这些关键物资的回收再利用。但回收利用同样面对环境问题和能源价格以及提炼问题。
中国2023首季经济增长未如预期
中国虽然结束了严格的新冠清零政策，但众多挑战依然存在。《回声报》文章写道，中国首季经济增长低于预期。房地产业难以走出债务危机，居民消费信心低落，中美地缘关系紧张，外来寻求疲软等都是难题。而官方数据显示，中国16到24岁年轻人的失业率达到创纪录的20.8%。不过，文章没有点出，在中国，任何人只要每周工作一小时，就不会被列入中国政府的失业统计。
from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E6%8A%A5%E7%BA%B8%E6%91%98%E8%A6%81/20230704-%E8%A5%BF%E6%96%B9%E5%9C%A8%E5%85%B3%E9%94%AE%E9%87%91%E5%B1%9E%E5%BC%80%E9%87%87%E4%B8%8E%E6%8F%90%E7%82%BC%E9%A2%86%E5%9F%9F%E9%83%BD%E4%BE%9D%E8%B5%96%E4%B8%AD%E5%9B%BD