随着亚洲国家对中国采取再平衡举措以对抗其侵略性和扩张主义，中国开始动员其公民，并引用对国家的威胁作为理由
来源：Observer Research Foundation
作者：Kalpit A Mankikar
译者：撒母耳
中国共产党（CPC）对其安全形势的评估显示了一种高度的威胁认知。在 “两会 “期间——中国一年一度的全国人大和政协会议，作为解读国家政策方向的晴雨表，中国的精英们公开表达了他们的担忧。习近平谈到，由于以美国为首的西方联盟试图包围和压制中国，中国面临严峻挑战。他的外交部长秦刚再次将责任归咎于美国，警告说如果美国不停止其目前的道路，就可能会导致更大的对抗和冲突。面对中国的这些 “风险”，习近平对党的口头禅是：坚定不移，巩固稳定，争取成就，重要的是，要有冲突的勇气。
习近平在中共二十大上的讲话，强调了到2027年实现人民解放军现代化并将其转变为世界一流军队的紧迫性。随着近年来解放军现代化进程的加快，其在中印边界、东中国海和南中国海的侵略性也在加强。它在台湾海峡反复进行演习，试图向岛上的政府发出信息，阻止其寻求独立。虽然美国通过重振其在东亚的联盟来应对中国的挑战，但中共国却通过其民族主义的视角和 “百年屈辱”的说法来看待这一局势，“百年屈辱”指的是18世纪中叶至19世纪这段时期，一些西方国家和日本对中国进行军事干预。
部队动员
《解放军报》的一篇文章认为，在韩国和日本中断了十多年的关系后，美国人在背后推动了两国关系的缓和，并引用了日本首相岸田文雄（Fumio Kishida）和韩国总统尹锡悦（Yoon Suk yeol）今年的最新访问。此外，尹锡悦还访问了美国总统乔-拜登。学者 Zhang Yuanyong 和 Chen Yue 说，解放军应该 “高度警惕”，告诫说美日韩之间频繁的军事演习和操练对地区安全构成威胁。研究人员预见，美国、日本和韩国在亚洲的军事合作是美国、澳大利亚、英国、加拿大和新西兰之间 “五眼 “（Five-Eyes）情报共享安排的前身。因此，中国的战略家们认为，美国将在亚洲巩固一个类似北约的三边军事集团和情报共享安排，就像在“盎格鲁圈”（Anglosphere）那样。
专家预言在中国的后院将出现 “危险”的核军备竞赛，并指出最近美国可以在韩国水域部署美国N型潜艇的协议。
这份报纸还预言中国后院将出现 “危险 “的核军备竞赛，指出最近美国可以在韩国水域部署美国N型潜艇的协议。在习近平时代，中国的国内政治话语试图炒作历史问题，特别是日本在中国的战时角色。鉴于这一背景，中共认为日本怀有军国主义野心，但受到战后 “和平主义宪法 “的限制，现在它认为日本在发展其核武器，威胁更大。可以回顾一下，2022年，时任美国众议院议长南希-佩洛西访问台湾，中国的回应是在台湾海峡进行演习，在导弹落入日本的专属经济区后，演习波及到了日本。在中国入侵台湾的情况下，日本可能会受到威胁，这种观念导致美日加强安全合作。然而，中共国试图把周边国家的这种再平衡措施，向中国人民描绘成对国家的威胁。
人处于国防战略的中心
与此同时，我们还必须看到，在中国的“军民融合”概念中，民的成分是如何得到加强的。中国国防部最近的一项命令指出，“国防教育”的概念对党具有战略意义。它还强调，在习近平时代，通过烈士纪念日和国家公祭日等公共纪念活动，采取加强国防教育的措施，增强民族决心，提高国防意识。这不是北京自上而下的举措，河北省霸州市政当局网站上发布的“完善新时代国防教育政策”的主题讨论就是证明。该指示指出，教育机构有责任改进国防教育的概念，必须将其纳入考试系统。指示指出，应努力探索退役军人是否可以指导青年进行国防教育。这是中国共产党的一项举措，目的是在下一代人进入解放军之前对其进行国防思想的社会化。几乎在同一时间，5月生效的修订后的征兵条例规定，地方当局必须广泛宣传征兵活动，促进征兵的组织将因招募“高素质的士兵”而得到奖励。
这是中国共产党的一项举措，目的是在下一代人进入解放军之前对其进行国防思想的社会化。
在一个由国家决定民众能看到什么电影的国家里，电影（celluloid）是中共塑造和动员年轻人思想的有力工具。最近上映的中国电影《长空之王》（Born To Fly）呼应了中共的政治主题，即：中国被围攻，技术被封锁，与外国势力的军事对抗，等等。这部电影的核心主题是，中国组建了一支由飞行员组成的精锐团队，他们通过几次耐力练习被选中，以测试第五代飞机。因此，习近平试图注入爱国主义、团结和纪律等军队价值观以强化社会。
军队方面也有更多的事情要做。习近平视察了解放军南方战区司令部，并指示他的将军们改善士兵在实际战斗条件下的训练，进一步强调在解决训练中的缺陷的同时，需要改善对战斗问题的研究。他还表示，解放军和人民武装警察部队要制定综合战略，建立一支保护国家安全的后备力量。
中共国正在为战争做准备，作为一个致力于研究其他国家冲突的政权，由于其部队缺乏战斗经验，中共国试图纠正俄罗斯的错误，并使其人民变得强硬。
作为结论，首先，我们必须注意到这样一个事实：中共国正在制造一种即将被围攻的恐惧，并使用俄罗斯为俄乌冲突辩护的相同论据，即北约扩张主义，为军事侵略铺平道路。俄罗斯可能没有成功地向其人民 “推销 “战争，这导致了许多人逃离国家。中共国正在为战争做准备，作为一个致力于研究其他国家冲突的政权，由于其部队缺乏战斗经验，中共国试图纠正俄罗斯的错误，并使其人民变得强硬。
【译丛】中国让人民为战争做准备最先出现在议报。
from 议报 https://yibaochina.com/?p=250447