Pages

Wednesday, 19 April 2023

美国逮捕两名与中国海外警察站有关的华裔居民

美国联邦调查局星期一(4月17日)逮捕了两名纽约华裔居民,两人涉嫌在曼哈顿中国城附近经营一个中国“海外警察站”。

据路透社报道,被捕的两名男子分别为61岁的卢建旺(译音:Lu Jianwang),和59岁的陈金平(译音:Chen Jinping)。两人星期一在家中被捕,卢曾担任纽约长乐公会会长,而陈则是秘书长,他们于同日在布鲁克林的联邦法院出庭,获准保释。

美国执法人员表示,两人接受中国政府指使,在纽约中国城建立海外警察站,在没有管辖权或外交批准的情况下开展调查行动,目的是识别和压制在美国的中国持不同政见者。这些行动包括定位和报告批评中国政府的美国华裔居民,以及经营“巨魔农场”(troll farm)行动对批评中国政府的团体进行网络骚扰。

中国外交部曾经表示所谓的警察站,实际上是涉侨事务海外服务站,并强调中国公安机关严格遵守国际法,充分尊重他国的司法主权。

纽约布鲁克林联邦检察官布雷恩·皮斯星期一在宣布对两人的起诉时说,“今天的指控是对中国的明确回应。我们看着你,我们知道你们在干什么,我们会阻止这一切在美国发生。我们伟大的城市不需要也不想要秘密警察局”。

司法部发表的声明说,这两名被告共同作案,代表中国福州警方设立了美国境内的第一家海外警察站。该警察站占据了曼哈顿中国城一座办公楼的一层楼,在2022年秋得知被联邦调查局调查后关闭了运作。司法部说,两名被告在一名中方官员的指示下行事,帮助开设和运营这处秘密警察站,而且没有通知美国政府。

司法部的声明还说,在2022年初帮助建立警察站之前,卢建旺与中国执法部门有着长期的信任关系。

声明中透露,对两人的调查始于去年秋天。2022年,联调局在法庭批准的情况下对这处非法警察站进行了搜查,联调局特工对卢建旺和陈金平进行了相关面谈并收缴了他们的手机。在审阅手机内容时,联调局特工注意到卢和陈与一名公安部官员的通讯似被删除。在随后经过本人同意的面谈中,卢与陈向联调局承认他们在得知联调局正在进行调查后,删除了与那名官员的通讯,从而使联调局无法了解中方给这个海外警察站下达指示的全貌。

如果所控罪名被裁定成立,串谋充当中国代理人的最高刑期是五年监禁,妨碍司法的最高刑期为20年监禁。司法部的声明也提到,刑事指控只是指称,在法庭排除合理存疑而将其定罪之前,所有被告均被推定无罪。



美国之音、路透社等综合


from 博聞社 https://bowenpress.com/news/bowen_338424.html