Pages

Friday, 3 March 2023

事實查核│查核筆記:當嘲諷變成新聞—— 一則推文如何「毀滅台灣」?

近期,中國大陸和港台媒體相繼報導美國總統拜登曾說出「毀滅台灣」計劃。消息源頭是美國廣播節目主持人嘉蘭·尼克森(Garland Nixon)的推文,經台灣前立委蔡正元在臉書轉發,再經媒體引用,製成一篇篇「拜登又失言」、「驚吐真心話」的毀滅台灣內幕報導,台灣的外交部發聲明澄清,而中國外交部要求美方解釋。

尼克森上周六(2月25日)在推特發布影片,談論「毀滅台灣計劃」推文被瘋傳的現象,他坦言自己常發嘲諷(satire)推文,只是為搞笑、有趣。

「毀滅台灣說」經蔡正元轉發後,進一步引發熱議,大批媒體跟進報導,緊接著官方也表態。然而,自尼克森上周六發布影片自認「搞笑」後,至今卻未見先前大肆報導「毀滅台灣」計劃的媒體報導他的「說明」。

「毀滅台灣說」如何從嘲諷推文演變成內幕新聞?

2月16日,尼克森在推特發文,大致譯文如下:

「突發新聞:白宮內線透露,當被問及有甚麼比『新保守主義烏克蘭計劃』更大的災難是,拜登總統回應道,你等著看我們的『台灣毀滅計劃』吧。」

尼克森的推特自介為美國華府廣播節目主持人與政治分析人士,雖然他未介紹所屬媒體,但可從俄羅斯媒體Sputnik網站找到尼克森的資訊,而其節目播放電台「WZHF-AM」遭美國法院判定為「俄羅斯政府代理人」。檢視尼克森的推文,發現他多以聳動謾罵方式評論政治。

嘉蘭·尼克森推文聲稱白宮內線消息透露,拜登曾說出毀滅台灣計畫。(尼克森推特頁面截圖)
嘉蘭·尼克森推文聲稱白宮內線消息透露,拜登曾說出毀滅台灣計畫。(尼克森推特頁面截圖)
截至周三(3月1日)為止,這則推文已經有近47萬的閱讀量,680次轉推,以及超過兩百次引用。蔡正元就是其中一位轉發者,上周二(2月21日),他在臉書轉發尼克森的推文,並附上中譯:

毀滅台灣?!美國華府廣播節目著名主持人嘉蘭尼克森說,白宮內線消息透露,當被問到有甚麼比「新保守烏克蘭方案」更具災難性的?拜登回答「等一下當你看到我們『毀滅台灣』的計劃就知道」。

蔡正元發文後,部分台灣媒體隨即跟進,陸續發表「驚吐真心話?拜登『毀滅台灣計劃』脫口而出 白宮內線全說了」、「拜登又失言?美媒體人揭『毀滅台灣計劃』」等報導。聳動、吸睛的標題引起注意,但內容僅以蔡正元臉書發文為主,搭配網友留言,並無其他消息來源,也未交代是否詢問尼克森本人或相關單位回應。

蔡正元也上政論節目談論這個話題,他認為尼克森知名度非常高,絕對不是空穴來風、捕風捉影的主持人。蔡正元還說,即使拜登是口誤或閒聊,但這種心態「是拿我們的生命財產開玩笑嗎?」

經過蔡正元的轉發和台灣媒體跟進報導,「毀滅台灣計劃」成了熱門話題,美中台官方也陸續表態。上周三(2月22日),台灣的行政院長陳建仁被媒體問到此事,以「台美關係史上最好,請大家勿輕信謠言」回應。外交部當天兩度發布聲明,第一則聲明指該消息來源未經查證,第二則聲明說明尼克森所屬媒體背景。

美國在台協會(AIT)同天發布聲明,表示拜登曾親自投票支持《台灣關係法》,美國對台灣的承諾「堅若磐石」。

亞洲事實查核實驗室於上周三分別致函白宮國安會、美國國務院、AIT詢問此事,未獲白宮與國務院回覆,AIT則提供了上述聲明。美國國務院亞太助卿康達(Daniel Kritenbrink)上周三在線上記者會回答中評社記者提問時表示,這個假設的說法是他見過最令人困惑的事情之一,他並重申美國會持續努力推動並強化與台灣的非官方關係。

民進黨質疑尼克森發文是為俄羅斯大外宣,並指國內有心人士刻意放大、散布疑美論。蔡正元再度發文反擊,「民進黨小狗仔有甚麼證據說他造謠?美國白宮至今都沒說他造謠,再怎麼樣也輪不到民進黨小狗仔忙著幫拜登闢謠」。

即使國民黨主席朱立倫認為這是謠言,仍未動搖蔡正元的立場,他又為此發文,稱朱立倫是「親美派」,善於發揚美國的善良與光明,不願意正視美國的邪惡與墮落。

而「毀滅台灣說」不僅在台灣引起熱議,不少中國、香港媒體也跟進,包括央視「台媒驚爆拜登有毀滅台灣計劃」、環球網「美國毀滅台灣計劃震驚島內!台當局緊急澄清卻引發更多質疑」、中評網發表「快評:華府準備毀滅台灣?台獨是幫兇」等相關報導、評論。

中國外交部發言人汪文彬上周五(2月24日)在例行記者會回應相關提問時說,「我也很想知道甚麼叫『毀滅台灣的計劃』,美方應該作出明明白白的解釋。台灣是中國的台灣,我們將堅定不移捍衛國家主權和領土完整。」另一名發言人華春瑩上周五轉發尼克森的推文,並稱對於華府而言,總是美國利益優先,根本不在乎毀滅誰。在白宮、拜登尚未出面闢謠,尼克森也未進一步說明時,「毀滅台灣說」屬未經證實的消息。但尼克森上周六在推特發布影片自認其推文屬嘲諷文,台灣爭論多日的所謂「毀滅台灣計劃」只是虛構。

時長56分鐘的影片,尼克森企圖引用參議員格雷厄姆(Lindsey Graham)去年在節目上聲稱「若入侵台灣,他們會戰到最後一刻」的說法,以及美國智庫兵推台海戰爭的結果等資料,舉了許多例子以合理化他的觀點,但也坦承他很多推文內容都只是開玩笑。

在影片13:05處,尼克森說,任何有在追蹤他的人,都知道他經常寫「突發新聞:白宮內線消息透露」、「突發新聞:克里姆林宮內線消息透露」這類的嘲諷文(satire)。

然而尼克森發布影片後三天、中國外交部發言人毛寧在周二(2月28日)例行記者會仍稱,美方鼓譟「今日烏克蘭,明日台灣」,甚至有媒體爆出美政府制定了「毀滅台灣」計劃。「人們不禁要問,美方究竟意欲為何?」

也許對尼克森而言,發布這類政治嘲諷文開個玩笑,再平常不過;但訊息傳到台灣,透過某些具影響力的政治人物、名嘴傳播,媒體跟進報導,政論節目深入討論,中國官方與媒體持續炒作,讓玩笑話變了調,成「疑美論」題材,驚動官方出面回應。

回頭檢視嘉蘭·尼克森的推文事件,自始就存在幾項疑點。首先:據推文,他是聽「白宮內線消息」轉述,在新聞作業上屬於「單一消息來源」新聞(single source news),一般新聞機構對這類消息都高度存疑,並且要求再查證,至少找到另一個獨立消息來源。

其二:推文稱「突發新聞」,身為媒體人的尼克森為何沒有在自己主持的節目,或者藉助其它的新聞平台迅速發布這條「獨家新聞」?

第三:若尼克森所言有可信度,為何未見美國主流媒體如《紐約時報》、《華盛頓郵報》、福斯新聞等跟進報道?

但檢視這一連串消息在台灣的傳播徑:蔡正元臉書發文僅轉發尼克森的推文,沒有提供更多證據,然而第一波跟進報導的媒體並不存疑,在消息未經證實之下,甚至直接以「拜登又失言」為標題。即使尼克森上周六發布影片後真相大白,但傷害已經造成。

亞洲事實查核實驗室認為,雖然人們有在社羣平台撰寫嘲諷文章、轉發訊息的自由,但具影響力的政治人物引用應更謹慎,媒體須多方查證,否則這類因嘲諷文而製造假議題的事件恐一再重演,不但有損轉發者、報導媒體的權威與信譽,更虛耗社會資源。

亞洲事實查核實驗室(Asia Fact Check Lab)是針對當今複雜媒體環境以及新興傳播生態而成立的新單位,我們本於新聞專業,提供正確的查核報告及深度報道,期待讀者對公共議題獲得多元而全面的認識。讀者若對任何媒體及社交軟件傳播的信息有疑問,歡迎以電郵afcl@rfa.org寄給亞洲事實查核實驗室,由我們為您查證核實。


from RFA  https://www.rfa.org/cantonese/news/factcheck/tw-03022023084048.html