Pages

Saturday, 5 November 2022

欧洲此刻急需对中国的清晰战略

当德国总理舒尔茨决定独自前往北京会见习近平时,经济智库主任安德烈·勒塞克鲁格-皮特里(André Loesekrug-Pietri,directeur de la Joint European Disruptive Initiative, l'ARPA européenne)呼吁制定真正的欧洲对华战略。因为,西方国家的路线图一定要清楚,不能再模糊下去了。

勒塞克鲁格-皮特里周五晚发表在《回声报》论坛版的文章开宗明义指,无论经济与中国如何交织一塊,与中国决策者做生意仍然是西方外交官和领导人的一种外语。德国总理对中国的单独访问之所以有象征意义,是因为它进一步模糊了欧洲对其主要贸易伙伴的战略。

四年前虽是马克龙-默克尔-容克三人组接待了习近平,这一次舒尔茨访华不料引发了对其相关性的质疑:希望获得战略伙伴? 怀念过去的商业黄金时代? 还是愿意将中国与其俄罗斯伙伴关系中区分开来?

自曝其短

作者续道,我们已经看到了胡锦涛在中共二十大上被人架走离场的隐喻,我们只能对西方领导人为中国新皇帝配音感到沮丧。10月底德国政府批准了中资以战略性25%入股汉堡港码头。在中国看来,这次访华和这笔没有明显对手的交易,将被视为西方坦白弱点。

中国加入世贸组织已有二十多年,当时承诺平等对待中外企业,却从未实践。但迄今,有些人仍错误地选择乐观,所以他们缺乏行动只用言辞来评断中国。

然而,在北京,只有行动才是重要的:一个完全依赖于共产党善意的经济,一个通过清零成为极权监督并驱逐所有外国“机构”的国家,以及一个以“中立”立场帮助俄罗斯与民主模式竞争的世界超级强权。

制定战略至关重要

作者指出,在国际关系中,只认实力。这就是为什么我们需要一个清晰的战略,而不是一个列出“合作伙伴和竞争对手”的目录,它带有实用主义的外衣,其下掩盖了欧洲立场的整体模糊性。

作者进一步阐述,出于三个原因,战略具备在今天至关重要。

与表面相反,中国政权内核是脆弱的:其公共健康战略将其与世界和地球上的创新力量隔离开来。它的声望正在下降,包括在那些似乎赢得了利益例如非洲等地区。

它的力量源头出于邓小平的改革,用“三部曲”(企业家精神、旅行的可能性、开放性)来终结中国当前的民族主义。 经济正在放缓:中共将最新GDP数据的发布推迟到一个不确定的日期;房地产的纸牌屋摇摇欲坠;解决“中低收入陷阱”的难度只会随着人口老龄化不断增加。

中国吸引力日益下降

许多CEO最大的误判在于,没有预想到,将来全球增长的动能可能不再来自中国。中国以出口为经济发展的模式,也尚未成功转型。

美国对华贸易制裁,以及北京旨在减少对国际市场的依赖与排挤不再立即对中国共产党有用的外国公司的“双循环”战略,导致其吸引力大大降低。

因此,西方应要有明确的路线图。首先,它与中国一样具有战略意义,着眼于长远和明天的挑战——就像中国决策者在电动汽车、金属和稀土或可再生能源上押注了二十年一样。

创新与教育

其次,我们各国必须将教育和创新置于其战略的核心,就像美国刚刚在其国家安全战略中所做的那样,科技优势才是王道。

当我们谈论军费开支 2% 的目标时,欧洲应该先要实现在研究上投入 3% 的目标,方法是确保不会大撒币而是确定优先领域,并尽一切努力发展这些让我们领跑世界的项目。

自由与社会正义

最后,民主国家必须采取与中国一样具有攻击性的立场。但这绝不能导致报复性的“战狼外交”——而是要冷静沉着地展示我们的价值观和制度,及其对社会和公民的卓越影响。

就先从尊重我们所珍视的原则开始做起。也就是:自由、特别是意见的多样性和社会正义是我们社会的基石,将使我们在 21 世纪面对威权国家时能够维护自己。


from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E6%8A%A5%E7%BA%B8%E6%91%98%E8%A6%81/20221105-%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E6%AD%A4%E5%88%BB%E6%80%A5%E9%9C%80%E5%AF%B9%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9A%84%E6%B8%85%E6%99%B0%E6%88%98%E7%95%A5