Pages

Thursday, 1 September 2022

俄罗斯埋葬戈尔巴乔夫 和他不受爱戴的改革开放时代

苏联最后一任领导人戈尔巴乔夫周二在莫斯科去世,享年91岁,他的大幅照片今天刊登上法国多份报纸头版,“再见戈尔比”,《解放报》和法共《人道报》不约而同配发相同的标题,以西方对他的昵称,向这位因结束冷战、推翻铁幕而受到西方欢迎的人物告别,《费加罗报》头版配发的相应标题是,“戈尔巴乔夫,苏维埃帝国衰落的设计师”。

各报均以社评和长篇报道回顾评析戈尔巴乔夫的一生、贡献以及围绕他生前生后的争议,《解放报》的报道说,戈 尔巴乔夫试图用他的改革推动其瘫痪的国家现代化,但却只能目睹柏林墙倒塌后苏联共产主义制度的瓦解和崩溃。他因结束冷战和导致苏联解体而受到西方的赞誉,尽管苏联的解体并不是他的本意。而在俄罗斯,他也因为同样的原因受到憎恨,这位 "苏联的掘墓人 "被指责 "把祖国出卖给了美国"

天主教《十字架报》报称他为一个事业未竟的改革者,报道说,戈尔巴乔夫不被俄罗斯人喜欢,认为他是一个带来混乱的人,而他是西方永远 "戈尔比",是一个使缓和成为可能的人,他是一个和平主义的改革者,一个永远的乐观主义者,相信自己有足够的力量来改造苏联而不至于使其崩溃。这导致他在1991年底的倒台,此后他也从未完全从这次失败中恢复。但这并不重要。报道认为他仍然是在面临压制和自由之间选择时,选择了后者的人。而这使他成为历史上影响了全人类命运的人之一。

该报社评说,戈尔巴乔夫去世正值普京入侵乌克兰,这凸显了这位改革开放鼓舞者与誓言捍卫 "伟大俄罗斯 "的普金之间的区别。1989年,戈尔巴乔夫虽然对苏共制度深信不疑,但为了防止柏林墙倒塌后欧洲发生流血冲突,宁愿让政权演变。而三十多年后,普京却毫不犹豫地以某种俄罗斯概念的名义,对地处欧洲中心地带的乌克兰发动了残暴战争。

《费加罗报》报道了戈尔巴乔夫去世之后,俄罗斯官方和民间的反应,对于这位 "改革开放之父 " ,人们几乎没有感激之情,有的只是责备、愤懑甚至仇恨,这种心理在他91岁去世后,无论是公众反应或私下谈话都体现得更加明显。直到周三中午,克里姆林宫才以最低程度的致敬形式发出唁电,普金称他是一位对世界历史进程产生了巨大影响的政客和政治家。对这位苏联最后一位领导人进行了非常有节制的悼念。他将被埋葬在俄罗斯首都公墓,与他深爱的妻子赖莎相伴长眠。报道说,俄罗斯埋葬戈尔巴乔夫,也埋葬了不被爱戴的改革开放时代。 

《费加罗报》题为“戈尔巴乔夫的历史意义”社评说,戈尔巴乔夫去世前没有评价过普京发动的对乌入侵,但他身边的人员证实了每个人都能猜到的事:这场自相残杀的战争对他来说意味着对其人民包括对他自己的 "悲剧"。还有什么比这场战争更凸显了他曾经提出的 "欧洲共同家园 "愿景的政治失败呢?

社评说,三十年后,普京披上了反戈尔巴乔夫的外衣,他的诺贝尔和平奖证明了他主动或被动的叛国行为。普金更喜欢被人畏惧,而不是被忽视或被羞辱,他不想给予 曾"防止了第三次世界大战 "的戈尔巴乔夫以荣誉尊重;他要的对掌握决定权的人以政治尊重。俄罗斯人没有因他的去世而减少对他的责备,被西方称赞为推动和平的人,在俄罗斯被鄙视或谩骂为帝国的掘墓人。社评说,二十多年来,普京一直在努力对此做着纠正,即使这意味着历史的倒退。而这个教训也同样适用于习近平,习近平在短期内不会让中国放松与西方的紧张,而大国间的正面相峙,也是戈尔巴乔夫留下的遗产。

“东帝汶在巨额天然气交易中对澳大利亚打出中国牌”,这是积极性报纸《回声报》今天涉及中国的一篇报道,周三东帝汶和澳大利亚外长会议将洽谈名为“大日出”的海上天然气和油田开发,这个距东帝汶和澳大利亚海岸线分别150公里和450公里的项目,总投资超过500亿美元。对于人口130万、几乎没有任何其他经济来源的东帝汶,该项目攸关重要,参与方包括东帝汶政府(57%)、大阪天然气公司(10%)以及最为重要的澳大利亚天然气和石油龙头企业 伍德赛德能源公司(33%),合作约定海上开采后将在澳大利亚达尔文进行提炼,现在东帝汶希望与澳大利亚重新谈判有关条款,能够在其国家进行油气的加工提炼,以创造就业带动经济。东帝汶并且表示,如果堪培拉不接受要求,就威胁要转向北京。东帝汶总统奥尔塔在接受澳大利亚媒体采访时明确表示,保持一个 "亲澳大利亚和亲西方 "的东帝汶邻国符合堪培拉的利益,如果东帝汶愿望没有得到满足,他会毫不犹豫地转向中国投资者。


from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E6%8A%A5%E7%BA%B8%E6%91%98%E8%A6%81/20220901-%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%9F%8B%E8%91%AC%E6%88%88%E5%B0%94%E5%B7%B4%E4%B9%94%E5%A4%AB-%E5%92%8C%E4%BB%96%E4%B8%8D%E5%8F%97%E7%88%B1%E6%88%B4%E7%9A%84%E6%94%B9%E9%9D%A9%E5%BC%80%E6%94%BE%E6%97%B6%E4%BB%A3