来源:
美国之音
美国等七国集团的外长与欧盟外交和安全政策高级代表星期三(8月3日)共同发表声明，对中国宣布的军演和对台湾的经济胁迫表示担忧，敦促中国不要以武力单方面改变地区现状，而是通过和平方式解决两岸分歧。
在此之前，中国对美国国会众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)访问台湾表示强烈不满，并在台湾岛周边开展实弹演习，还对台湾施加贸易方面的压力。
有世界主要民主化和工业化国家组成的七国集团外长在声明中对中国的这些“威胁行动”表示关切。“没有理由以一场访问为借口在台湾海峡进行咄咄逼人的军事活动，”声明说。
声明说，各国的“一个中国”政策和在台湾问题上的立场并没有改变。他们重申共同致力于维护基于规则的国际秩序以及台湾海峡的和平与稳定。
以下是声明的全文翻译：
我们七国集团(G7)——加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国和美国的外长，以及欧洲联盟高级代表——重申我们共同致力于维持基于规则的国际秩序，台湾海峡及以外地区的和平与稳定。
我们对中华人民共和国(PRC)最近宣布的威胁行动表示关切，尤其是实弹演习和经济胁迫，这些行动有致使局势不必要升级的风险。没有理由以一场访问为借口在台湾海峡进行咄咄逼人的军事活动。我们国家的议员在国际间旅行是正常和例行的。PRC的升级回应有导致紧张局势升级并破坏地区稳定的风险。
我们敦促PRC不要以武力单方面改变地区现状，而是以和平方式解决海峡两岸的分歧。七国集团成员国各自的一个中国政策在适用的情况下没有改变，关于台湾的基本立场也没有改变。
我们重申我们共同坚定地致力于维护台湾海峡的和平与稳定，呼吁各方冷静，保持克制，以透明的方式行事，保持畅通的沟通渠道，以防止误解。
（原标题：七国集团外长就北京对台“威胁行动”表示关切，敦促中国不要以武力单方面改变现状）