世界经济受新冠疫情重创之后的反弹势头似乎正面对逆转风向。随俄乌战争而来的能源供给危机正不断推高美欧国家物价。是控制通货膨胀，还是支持经济增长？欧美各央行近日不断重申的抑制通货膨胀决心令各大股市连续数日低迷，担心升息措施导致经济放缓甚至衰退。普罗大众是否要在面对物价上涨的生活压力下，重新面对经济衰退可能带来的就业难题？
受今年2月底爆发的俄乌战争以及能源价格上涨双重影响，全球主要经济体的通货膨胀指标正达到近半个世纪以来不曾有过的高度。欧元区通胀指数今年7月再破记录，环比达到8.9%，美国的通胀指数也在今年7月环比达到9.1%。刚刚因新冠疫情松缓而出现反弹的美欧经济增长放慢脚步，国际金融机构不断下调增长预测。
其实，自俄乌战争爆发以来，对美欧经济出现衰退的担忧就开始挥之不去。美国消费者信心逼近历史最低水平，欧洲最大经济体德国企业信心不振，能源供给危机更令人对欧洲经济入冬后的形势难以乐观。与此同时，世界第二大经济体中国经济也开始显现各种悲观信号，占国民生产总值30%的房地产业在危机中越陷越深……种种迹象令一些观察人士担心全球经济出现大规模衰退。更何况美国经济自年初以来，连续两个季度国民生产总值缩水。学界对经济衰退的定义不尽相同，但通常的认知是国民生产总值连续两个季度缩水就意味着经济出现衰退。但美国拜登政府不认同这种说法，理由是美欧就业市场依然强劲。
为应对通货膨胀，美欧各大央行陆续出台加息措施。美联储自今年3月以来已经四次加息，欧洲央行也在今年7月将三项关键利率上调50个基点。这是最近11年来，欧洲央行首次做出上调利率的决定。但面对始终居高不下的通胀指数，央行再度加息的迹象日渐明显。美联储主席8月底在各国央行行长会议上的讲话明确表达出遏制通货膨胀的决心，欧洲央行负责人连日来也不断表达相同立场。
各大央行再度升息几乎已成定数，唯一悬念似乎只是升息的幅度。市场预期美联储会在今年9月将主导利率再上调75个基点，欧洲央行预期也会做出同样举措。
提高利率意味着收紧货币政策，也就意味着为经济生产减速，而增长放缓的一个潜在后果就是出现失业潮。各大央行显然在是遏制通胀，还是保经济增长之间做出了选择。有分析人士指出，各大央行都明确表态，遏制通胀是他们最关心的议题。经济硬着陆因此可能是要为此付出的代价。欧洲央行首席经济分析师philip Lane8月30日接受西班牙媒体采访时甚至也不再排除欧元区出现“有限度“的“暂时”的经济衰退的可能性。法国央行行长François Villeroy de Galhau此前虽然并未明确提及经济衰退的可能性，但认为经济增长的前景正在远去，而通货膨胀形势正在恶化……这也是为什么自美联储以及欧洲央行陆续表态支持遏制通货膨胀之后，美欧股市接连几日呈下跌趋势的一个原因。
但央行收紧货币政策对物价的直接影响有限。导致物价上涨的主要原因首当其冲是与俄乌战争相关的能源价格上涨，而各国政府为保护居民购买力而推出的种种补助措施其实也在一定程度上至少维持着物价上涨的压力。
不过，就欧元区而言，欧洲央行遏制通胀的决心对统一货币面对美元持续疲软的势头起到了一定的提振作用，但汇率仍然在自2020年以来的最低水平徘徊。
经济衰退至少目前也还没有在法国出现。法国国家统计与经济研究所8月31日公布的数字显示，法国国民生产总值第二季度增长0.5%，居民消费也在经历第一季度下跌1.2%之后，第二季度反弹0.3%。居民购买力持续下跌，但第二季度跌幅为1.1%，略低于第一季度1.6%的水平。
from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E4%BB%8A%E6%97%A5%E7%BB%8F%E6%B5%8E/20220831-%E5%8E%8B%E9%80%9A%E8%83%80%E8%BF%98%E6%98%AF%E4%BF%9D%E5%A2%9E%E9%95%BF-%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E7%9A%84%E8%89%B0%E9%9A%BE%E9%80%89%E6%8B%A9