来源:
自由时报
即将在九月出任欧洲联盟驻中华人民共和国大使的豪尔赫.托莱多.阿尔比尼亚纳（Jorge Toledo Albinana）近期受访表示，欧盟认为台湾是中国的一部分，欧盟支持的是台湾与中国和平统一，而非台湾独立。
中华人民共和国是由信奉无神论及马克思列宁主义的中国共产党所统治，中共牢牢掌控中国国家和社会的所有层面。台湾是一个完全独立的主权国家，从未隶属于北京政权统治领土的一部分。台湾公民与中国公民不同，享有“人民主权”（popular sovereignty）也拥有自决的权利。在正式场合，台湾被称为中华民国（台湾）。
欧盟新驻中大使 挺中并台惹议
阿尔比尼亚纳（准）大使的言论之所以引人侧目，是因为他口中的“和平统一”，是中共用来指涉颠覆及胁迫吞并台湾中华民国政府的委婉说法。这个词汇看似无害，但实际上是在形容一个国族国家（nation-state）的覆灭，而且这个国家还是世界上排名前十的民主政体之一。
中国宣称台湾所有领土均受其管辖，并持续在全球发动孤立及削弱台湾的攻势，为未来结合秘密行动和明目张胆的军事攻击夺占台湾奠定基础。
专家相信，台北当局不太可能屈服于北京的要求，这种看法获得民意调查结果的支持。今年三月十五日，台湾一份民调发现，七十.二%的受访者愿意为了保卫台湾奔赴战场。
另一份民调发现，年龄介于二十至三十九岁之间的族群，有逾六十%愿意在中国攻击台湾时“上战场”。同一份民调也显示，在四十至四十九岁族群中，有七十二%受访者表明愿意为台湾而战。
中国正在进行承平时代最大规模的扩军行动，这是超过一世纪以来没有任何国家可以比拟的规模。北京当局现在拥有全世界最庞大的陆军、海军和战区飞弹部队，以及迅速增加的核武力量，有能力进行跨洲攻击。中国军事官员在官方文件中形容美国是中国的主要敌人，并将征服台湾列为首要任务。
中国的统治者习近平主席曾说，中国政府的目标是向海外输出自身的极权模式，达成他所谓的“世界社会主义”（world socialism）及“国际共产主义”（international communism）。世界社会主义所设想的概念是，推翻所有自由民主政府后，整合成立一党专制体系，由北京发号施令。习近平将此过程描述为“构建人类命运共同体”和“创造人类共同未来”。
根据习近平的说法，在人类政治发展历经激烈的社会主义阶段之后，将迎来国界不复存在的乌托邦：国际共产主义。自二〇二〇年起，中共中央党校和中央宣传部已发行多本有关习近平个人意识形态新书，其中有些内容更写到习相信他的目标有机会在未来三十年内实现。
中国统治阶级 鄙夷普世价值
分析家无法估量习近平和其他中共菁英对于自己公开拥护的激进理念有多么虔诚的信仰，中国官员也可能是将意识形态当成提升国家控制权力和国际影响力的工具。不过，从他们自己的说词来判断，中国的统治阶级是被一种非理性且退化的教条所驱策，对科学、智识、人道和普世价值不屑一顾。
美国和中国正在进行一场理念之争，成败胜负有一部分将取决于台湾拥有什么样的未来。然而，美国政府却持续支持中华人民共和国（中国）的合法性，而且有意识地削弱中华民国（台湾）的合法性。举例来说，拜登总统在二〇二二年七月廿一日公开劝阻联邦众议院议长南西.裴洛西（Nancy Pelosi）取消计划已久的访台行程，宣称“军方认为现在（访台）不是个好主意。”
二〇二一年十月，超过一五〇架中国军机入侵台湾防空识别区进行威胁性的操练，其中还包括大批可挂载核弹头的轰炸机，但拜登总统并未致电蔡英文总统表达支持和团结，反而要求与习主席通电话，双方举行了三小时又卅分钟的视讯高峰会。
时至今日，拜登总统从未致电、会晤或寄送电子邮件给台湾总统。虽然拜登政府一直称颂美台关系“坚若盘石”（rock solid），却几乎没有采取任何行动，进一步建立更紧密的美台关系。
倘若华府不确实改变政策，中国的军事行动就可能从根本上翻转台湾海峡的安全情势。正因如此，美国和台湾应当思考整合两国军队，日后进行共同训练和战备演习，同时评估如何安全地执行联合作战，降低误伤自己人的重大风险，这是两国现阶段毫无准备的层面。
美应派军驻台 充当战略绊索
美国政府应该慎重考量派驻相当数量的特种作战部队和陆战队，在台湾执行训练、咨询和联络任务的益处。这些部队还可充当一种战略绊索（trip-wire），传达美国有决心正面对抗军事胁迫的讯号。
其他代价轻微但效应显著的选项，还包括美国军舰停泊台湾、美台联合巡逻台湾海峡、华府高阶领袖代表团定期造访台湾等，足以吓阻中共侵略、巩固台湾防御，并强化和平前景。
台湾的民主能否存续并发扬光大，对于美国努力阻止非自由势力扩散全世界，具有无可比拟的重要性，只是我们往往对此视而不见。
编译: 孙宇青
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202207/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E4%B8%BA%E4%BD%95%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E7%90%86%E5%BF%B5%E4%B9%8B%E4%BA%89%E4%B8%AD%E4%B8%BE%E8%B6%B3%E8%BD%BB%E9%87%8D%EF%BC%9F.html