Pages

Wednesday, 30 March 2022

北京将乌克兰战争看作是欧盟衰落的又一个证据

俄罗斯入侵乌克兰的战争已经进入第二个月,这是一场发生在欧洲心脏地带的战争,欧盟为让战争停止做了很多的努力。但是,《世界报》驻北京的通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)周二在他的专栏文章中表示,北京并不将乌克兰战争视为欧盟觉醒的信号,而是将乌克兰战争看作是欧盟衰落的又一个证据。

勒梅特首先写道,甜蜜的贸易应该是能够把人们的关系拉近的,德国甚至将这一假设作为其外交政策的支柱。然而,中国却是恰恰相反。中国与西方尤其是与欧洲之间的贸易从来没有像今天这么多,但中国似乎从来没有像今天这样显得如此的遥远。在乌克兰战火纷飞的背景下,将于4月1日举行的中欧峰会应该会证实这一点的。

勒梅特表示,对于西方来说,普京应该对乌克兰战争负全部责任,因为他入侵了一个对俄罗斯没有任何威胁的独立国家。但对中国来说,冲突的根源是美国,因为在华沙条约崩溃后,美国不仅没有解除没有理由再存在的北约,而且还通过吸纳和俄罗斯接壤的国家来扩大北约。

在西方,人民是有权选择自己的命运的。因此,乌克兰是有权希望加入欧盟甚至加入北约的,无论欧盟或北约对这一请求如何回应。但对中国来说,乌克兰受到了美国的操纵,乌克兰是不算数的,他们甚至不必参加中国呼吁举行的让美国、北约和俄罗斯“平等地”聚集在一起的“欧洲安全”对话。欧盟能不能参加对其自己的命运进行反思的会议呢?根据官方的声明,习近平在与马克龙和舒尔茨一起讨论未来的时候提到了这一点,但在给拜登打电话的时候却没有提到这一点。在北京看来,这个问题是次要的。

勒梅特认为,中国对欧盟的相对缺乏兴趣,似乎能说明中国为什么会判断错误。2021年,中国显然没有意识到,制裁欧洲议会的议员,会让中国非常珍视的于2020年12月底达成的投资协议的批准,胎死腹中。中国人随后解释说,欧洲议会的旨在冻结这一协议的动议可能是在美国的压力下获得通过的,欧盟应该会在2022年上半年当法国将接任欧盟轮值主席国的时候批准该协议。勒梅特表示,显然,中国并没有将欧盟机构内部的权力平衡的微妙给全部搞清楚。

勒梅特指出,一般来说,欧洲人认为,乌克兰战争正在引发欧盟的觉醒,欧盟应该从乌克兰战争中变得更强大。而对中国来说,对俄罗斯的制裁将会拖累欧盟的经济发展,在安全方面会让欧盟加大对华盛顿的依赖,因此,欧盟将在这场“乌克兰危机”中受到削弱。北京方面认为,美国也是同样的推理,因此才通过扩大北约给俄罗斯虎敲响警钟。

勒梅特还指出,对于西方人来说,无论战争结果如何,普京领导下的俄罗斯都已经输了。俄罗斯没有能够完成它希望的闪电战,成了一个被蔑视的国家。因此,中国支持俄罗斯是没有什么好处的。3月初,当141个国家在联合国谴责俄罗斯入侵的时候,中国成了和失败者站在一起的孤立的国家。

但对中国来说,俄罗斯远没有输了战争,它自己也远非处于孤立的地位。投票时,有三十四个非洲、中东和亚洲等国家像它一样弃了权,中国正试图成为这些所谓的“反战、反制裁”国家的发言人。中国正在努力和印度拉近关系,印度的弃权让西方的印太战略处于艰难的境地。更引人注目的是,不排除习近平将于5月份前往沙特阿拉伯与利雅得当局达成一项协议,这一协议将同意以人民币而不是以美元来结算其石油。如果协议达成的话,这将是黑金石油市场上的一场真正的革命,在北京看来,这也会更进一步证实它的包括欧盟在内的西方衰落的论点。



from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%8A%A5/20220331-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B0%86%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E6%88%98%E4%BA%89%E7%9C%8B%E4%BD%9C%E6%98%AF%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E8%A1%B0%E8%90%BD%E7%9A%84%E5%8F%88%E4%B8%80%E4%B8%AA%E8%AF%81%E6%8D%AE