俄罗斯总统普京6月4日签署一项法律，可望用以禁止异见领袖纳瓦尔尼（Alexei Navalny）的盟友投身各项选举。
俄罗斯法律资讯入口网站公告，俄罗斯总统普京6月4日签署了一项法律，严禁“极端主义”团体的成员与资助者参与国会选举。
这项法律规定，“极端主义”团体的领导人5年不得参与国会选举；而团体成员与曾捐款赞助的人士，则是3年不得参选国会议员。
本周稍早时，俄罗斯上议院-国会联邦院压倒性通过这项法案。
俄罗斯定于9月举行国会国家院也就是下议院的选举，批评人士谴责，普京6月4日签署的这部法律是选前一连串打压反对势力的最新行动。因为，俄罗斯一座法院正斟酌，是否要将纳瓦尔尼领导的政治网络列为极端主义组织，并可能在下周作出裁定。
受普京6月4日签署的法律影响的人将不仅仅局限于纳瓦尔尼的人马，还可能包括数万名捐款支持这些人的俄罗斯民众。
纳瓦尔尼是克里姆林宫的批评者，目前身陷囹圄。纳瓦尔尼是普京在俄罗斯国内最知名的批评者，去年夏天他险些被苏联时期研发的神经毒剂毒死，纳瓦尔尼将此事指为克里姆林宫所为。
from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E5%9B%BD%E9%99%85/20210604-%E6%99%AE%E4%BA%AC%E7%AD%BE%E7%BD%B2%E6%B3%95%E5%BE%8B-%E5%8F%AF%E6%9C%9B%E7%94%A8%E4%BA%8E%E7%A6%81%E6%AD%A2%E5%BC%82%E8%A7%81%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E6%8A%95%E8%BA%AB%E5%90%84%E9%A1%B9%E9%80%89%E4%B8%BE