Pages

Sunday, 27 December 2020

女皇圣诞文告解读

来源:
苹果日报

今年英女皇圣诞文告,精心设计,BBC版本,英国风格文字和影像的完美结合,情感的力量特别动人。当政客堕落,“精英”沉沦,教廷也迷失了基本的道德方向,家有一老如有一宝,也就只剩下这位由世界大战走过来的真正长者,聆听她有何话说。

在愚昧当世、侏儒称王的世代,英女皇一年一度,让世人知道何谓王者的器度和怀抱。

撰写演词结构别具心思。首先由“光”(Light)的意念开始,指出今年虽然减了圣诞树的光辉,圣诞节是庆祝耶稣的生日,在瘟疫的黑暗世代,唯一的光芒就是希望。

英女皇提醒:今年我们庆祝了南丁格尔的二百岁诞辰。南丁格尔代表了医护的人道精神,她当年在战地医院,手持一盏灯,是无数伤兵生命的希望。国家的医护人员在艰难的岗位,也发挥了南丁格尔的精神。英联邦国家和世界其他地方,英女皇向瘟疫前线的无名医护人员道谢,也向全球的人道救援人员致敬。

南丁格尔不但是无畏的护士,还是现代医院管理系统的创始人。今日的香港特区,除了普通法,在遭到病毒攻击的时候,剩下那几家玛丽医院、伊利沙伯医院、威尔斯亲王医院什么的,该如何工作、如何合作,一套科学的流水系统,在危难的时候如何能救了你的命,是谁传授给你的。其中代表的理性精神,包括今日香港人相信的袁国勇医生,虽然是西方医疗文化买办,不幸皆出于南丁格尔的遗爱。

当川普要直接向美国民主党金鱼脑袋的选民提醒:病毒的疫苗,是我任内速成研制成功的。英女皇的文告,另以含蓄的技巧温馨提示:大家要饮水思源。

英女皇也暗中自我提升,超越了国家,成为全人类的道德力量代表。当然,若你自愿选择站在残暴和愚昧那一边还充满自信的,英女皇很谦逊,她不代表你。

然后提到了在两次世界大战捐躯的无名英雄,也与医护人员一样伟大。这一点,或许暗示了未来会有更严重的风险发生,国民更要精励团结。全篇没有叫英国公民为了稳定,要爱皇室、爱英女皇委任的保守党政府,把经济生产尽快搞上去,并不点名地警告拐带了她儿子出走的梅根:一切分裂皇室的坏份子都没有好下场。Oh no,不但英女皇对世间庸俗的琐事没有兴趣,一个有品味的民主国家,三百年来早也无法容忍这种辞汇官腔。

全文的主题,是世界虽然因为瘟疫而区隔,世上善良的人只渴望一个拥抱、一个握手、一声问候,如果你也有这样的意愿,you are not alone。也就是说,皇室也陪伴你一起共渡。

不须要口号空讲所谓“正能量”,全片以国歌开始,以各族裔的英国人手持烛光唱圣诗终,代表的是正义和温暖,让全世界感到了力量,知道圣诞节代表的基督教人道和文明信仰,在光明和黑暗之间,到底在哪一边。



from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202012/%E5%A5%B3%E7%9A%87%E5%9C%A3%E8%AF%9E%E6%96%87%E5%91%8A%E8%A7%A3%E8%AF%BB.html