Pages

Monday, 27 April 2020

十一世班禅喇嘛31岁仍不见踪影,美国官员吁中共立即释放

【西藏之声2020年4月27日报道】4月25日是第十一世班禅喇嘛根敦确吉尼玛三十一岁诞辰日,长期关注西藏议题的美国官员亦不约而同提出声明,对遭中共当局劫持的班禅喇嘛表示关切。美国国会议员吉姆•麦考文发布视频表示:“班禅喇嘛有自由的权利,中共也没有立场剥夺一名年轻人与其家人的自由长达二十五年,我再次呼吁中国当局释放班禅喇嘛与他的家人。”

美国国会及行政当局中国委员会(CECC)主席吉姆•麦考文亦于十一世班禅喇嘛根敦确吉尼玛生日当天(4月25日)在推特上发布了一则四分钟的视频,介绍十一世班禅喇嘛被中共劫持事件,他并指出班禅喇嘛根敦确吉尼玛是世界上强迫失踪最久的良心犯。

同时,吉姆•麦考文议员亦指出中共劫持班禅喇嘛事件的原因,是源自于当局害怕达赖喇嘛与班禅喇嘛的宗教影响力。他并表示:“班禅喇嘛有自由的权利,中共也没有立场剥夺一名年轻人与其家人的自由长达二十五年,而今天是他三十一岁的生日,我再次呼吁中国当局释放班禅喇嘛与他的家人。”

据悉,吉姆•麦考文议员亦在汤姆•兰托斯人权委员会(Tom Lantos Human Rights Commission)的“捍卫自由”项目中,以根敦确吉尼玛为代表之一进行倡议,呼吁中共政府立即释放他。


截图

此外,美国国际宗教自由委员会(USCIRF)于上周(4月24日)发布声明,再次呼吁中共当局释放十一世班禅喇嘛根敦确吉尼玛。该委员会副主席纳丁·梅恩扎(Nadine Maenza)于声明中指出,中共当局为了扼杀西藏宗教,甚至不惜绑架一名年仅六岁的男童。同时他表示:“然而,根敦确吉尼玛的悲惨困境代表着数百万中国信徒在当局前所未有的镇压下,为了实践信仰的挣扎。”

此外,委员会主席丹增多吉(Tenzin Dorjee)亦于声明中指出,根敦确吉尼玛从小就与世隔绝,他并遭到中共剥夺能够过正常生活的机会。同时他表示:“我们呼吁中共当局以视频方式证明他在这场疫情中是否平安,并且立即释放十一世班禅喇嘛根敦确吉尼玛。”

美国国际宗教自由委员会曾在2019年度报告中,呼吁美国政府根据《全球马格尼茨基人权问责法》与《国际宗教自由法》,针对严重侵犯宗教自由的中共官员实行制裁,特别是先后在“西藏自治区”与“新疆自治区”担任一把手的中共官员陈全国。此外,今年2月该委员会亦发布一份说明书,介绍中共政府的新宗教法规《宗教团体管理办法》是如何进一步限制宗教自由,并勒令所有宗教“传播中共的原则”。



札墨编译报道


from VOT https://cn.vot.org/2020/04/27/%E5%8D%81%E4%B8%80%E4%B8%96%E7%8F%AD%E7%A6%85%E5%96%87%E5%98%9B31%E5%B2%81%E4%BB%8D%E4%B8%8D%E8%A7%81%E8%B8%AA%E5%BD%B1%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%AE%98%E5%91%98%E5%90%81%E4%B8%AD%E5%85%B1%E7%AB%8B/