来源:
美国之音
中国星期四（1月30日）说，中国新型冠状病毒疫情目前已经蔓延到全国31个省市自治区，造成170人死亡。
中国国家卫生健康委员会说，星期三新增死亡病例38例，其中湖北37例、四川1例。全国范围内累计报告确诊病例已经达到7711例，西藏前一天也出现了首例确诊病例。
星期三是迄今为止死亡病例一天之内增加最多的一天。星期四感染病例仍在增加。
目前的确诊病例已经超过了2002年爆发的非典（也称萨斯）病例数量。当时中国的萨斯病例为5327例。
在中国之外，目前这一病毒已经蔓延到了世界上十多个国家，世界各国的航空公司已经取消或者大幅度减少了前往中国的航班。
世界卫生组织总干事谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在推特上说，该组织对在上星期的报告中将疫情全球风险称为“中等”而不是“高风险”是一个“人为错误”，他们对此“深感遗憾”。
世卫组织将在星期四(1月30日)决定是否将新型冠状病毒疫情定为“国际关注的突发公共卫生事件”。
谭德塞博士星期三说，虽然中国境外的数字相对较少，但存在更大规模爆发的潜在可能性。
美国和日本星期三已分别将各自国家的一批侨民撤离武汉。此外，法国、新西兰、澳大利亚和新加坡等国家也在准备把本国侨民撤离湖北。
美国目前有5例确诊病例。美国总统特朗普29日宣布成立新型冠状病毒工作小组，负责主导政府监测、遏止疫情及降低病毒散播的工作，并确保美国人民获得最准确及时的健康与旅游信息。该小组将随时向他报告事态发展。
特朗普总统星期三在“美墨加贸易协议”(USMCA)签署仪式上也提到了新型冠状病毒他说： “我们现在就正在扩散的病毒跟中国有很多接触。”他说与中国领导人习近平讨论过这个问题，“正在跟中国紧密合作。”
世界卫生组织紧急项目执行主任瑞恩(Michael Ryan)星期三在日内瓦说，到目前为止，99%的病例发生在中国。他估计新型冠状病毒的死亡率在2%，相比之下，当年萨斯病的死亡率为大约10%。不过他同时指出，这只是初步数据，由于目前疫情病例还在不断起伏变化，科学家现在只能对死亡率作出大致估算。
亚洲股市周四普遍走跌，围绕中国新型冠状病毒肺炎疫情蔓延的担忧促使投资者寻求避险。全球经济预测机构“经济学人智库”（Economist Intelligence Unit）的)的主管德马莱(Agathe Demarais)对路透社说：“只要人们觉得他们并不完全清楚目前的局面，股市就会一直大幅跌宕。”
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202001/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%82%BA%E7%82%8E%E7%96%AB%E6%83%85%E5%B7%B2%E8%94%93%E5%BB%B6%E8%87%B3%E5%85%A8%E5%9B%BD31%E4%B8%AA%E7%9C%81%E5%B8%82%7C170%E4%BA%BA%E6%AD%BB%E4%BA%A1.html