中国举办第9届“北京香山论坛”。中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣21日在北京香山论坛说，中美之间要相互透明，尤其要避免热战，中国是有能力摧毁美国的，“美国可以摧毁中国10次，中国能摧毁美国一次就够了”。
据中央社今天报道，金灿荣说，中国有能力摧毁美国，双方要避免热战。中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣今天说，中美之间要相互透明，尤其要避免热战，“中国是有能力摧毁美国的”；美国可以摧毁中国10次，中国能摧毁美国一次就够了。
据金灿荣并预测，中美贸易战问题不大，应会先有个“停火协议”，但不是最后结束战争的“停战协议”，有可能停个一年再打，也有可能在美国经济2020年下半年开始出问题之后，就不再打了。
据该报道说，由中国军方主办的第9届“北京香山论坛”今天正式开幕，应邀与会的金灿荣在会后接受中央社记者访问时，作上述表示。
据金灿荣表示，现在中国有很多学者希望回到邓小平的年代“韬光养晦”，保持低调，以为只要这样就不会引起美国注意，就没有矛盾了；然而，这种想法“非常天真”，以美国的能力是非常清楚中国发展的，“保持低调，美国人反而认为是欺骗”。据金灿荣说，邓小平要是还健在，也会改变战略思维，因为邓的思维是“实践”出来的；即使不改变也没有用，因为中国够大，也无法再瞒住。
据金灿荣认为，中美一定要避免热战，因为“中美都能摧毁对方，中国是有能力摧毁美国的”。这一定要公开指出来，否则“美国人会忘掉这个事实”，这对世界是不好的，“美国可以摧毁中国10次，中国能摧毁美国一次就够了”。
该报道引述金灿荣表示，中美也要避免冷战，冷战对双方都不好，双方的棋战对弈要公开。因此中国“十一”阅兵展示部分实力是有必要的，以免有敌意者计算错误；毕竟，历史上的战争很多是因为“计算错误”而造成。
报道称，针对中美贸易战，金灿荣说，美国有可能会等到下一个总统任期再跟中国打贸易战，因为美国经济2020年下半年会开始进入企业还债的密集期，并在2021年上半年进入高峰。一旦出现企业倒闭潮，也许美中贸易“停火协议”就会变成“停战协议”了。
from RFI http://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20191021-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E9%A6%99%E5%B1%B1%E8%AE%BA%E5%9D%9B%E5%AE%98%E6%96%B9%E9%B9%B0%E6%B4%BE%E5%AD%A6%E8%80%85%E8%AD%A6%E5%91%8A%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%9C%89%E8%83%BD%E5%8A%9B%E6%91%A7%E6%AF%81%E7%BE%8E%E5%9B%BD