作者：Newsroom - the detail
日期：2019年8月20日
***本譯文版權歸作者/刊登機構所有，轉載請保留此聲明。***
時事細節今天探討香港居民在贏得反對逃犯條件修訂之戰後，持續舉行大型示威的原因。他們還對什麼事感到憤慨？
他們受過教育，專注業務，可能的話，在政局發展在他們身邊上演的時候，他們想要埋頭工作。
但現在不是這樣了。香港居民知道，中國政府不再像他們所希望的那樣遙遠，在它手上，他們的自由正在流失。但他們不是要尋求獨立。我們看到的那些反斷民主消亡的大型示威，它們在本質上是為了維持那個在1997年，英國殖民政府打包離去的時候，[中國向香港]承諾的一國兩制方針而做的抗爭。
新西蘭學者布雷迪 (Anne-Marie Brady)在有關中國事務的敢言作風使她成為了政治目標。她認為，香港人覺得，中國沒有信守承諾，他們對此很憤怒。
“香港有一種專注業務，不要過份關心政治的文化。這些抗議格外引人注目之處是，人們終於忍夠了，他們意識到，這是一場生死之戰，香港社會的存亡之戰。”
布雷迪說，香港居民知道，眼下事情變得很壞很壞，他們有必要起而抗爭。看到那麼多不同光譜的人發聲，她說這很神奇。
抗譜的人不只是憤怒青年，我們看到了媽媽、律師、教師、的士司機、和政府官員抗議。布雷迪表示，“這場運動有廣泛支持。"
在某些場合，這場運動被說成是學生和警察的對抗。但同時，也有一些支持香港警察的集會。
布雷迪說，有一些非常可信的報告指出，有中國警察在香港警察當中做事，中國的便衣滲透其中，挑動了暴力。
“因此，中國深度滲透了香港維持治安的隊伍。但在台面上，回應事態的是香港警察。”
駐香港自由記者 Vauline England 說，人們清楚意識到，香港警察成了被捉弄的對象。
“[政府]只留下警察來拿罐子，那個催淚氣體的罐子。政府沒有領導，把球交給警方，要他們維持治安，然後就放手不管。”
England 表示，沒有人會出來說，他們覺得行政長官林鄭月娥很捧。
在香港的親中國政治團體也對林鄭月娥感到懊惱，因為抗議使他們全部都顯得很糟，他們會失去選票。
England 說，這些大型集會—最近一次是在上周日舉行，主辦方估計有170萬人參加—看起來對政府沒有作用。
“政府在哪？”她問。“他們只是一直重覆那些大概是北京老闆叫他們說的活，人們滿腔怒火。”
England 說，事情出了顯而易見的變化，比如，外來政府會對什麼人可以出任什麼職位的個事情會施加影響。“那些以親民主立場知名的人，沒有那個可以出任大學高階職位。”一位在維園示威現場和她談話的公務員告訴她說，過去事情有規定，而他們也就遵從規定辦事。現在的感覺是，老闆想你做什麼，你就做什麼。“老闆之所在那裡，可能是因為他們對中國支持的政府表現出某程度的忠誠。”
至於身為記者遭遇到的變化，她說，很多時都要提心吊膽，進行自我審查，而且發生過針對記者的襲擊。
“英國統治的時候比現在好這樣的說法聽起來怪怪的。”
與此同時，緊接中國邊境的那一頭，坦克、武警和執法人員在大規模的顯示實力，他們舉行反暴亂演習。 布雷迪說，“這些活動旨在震懾，同時警示香港人可能發生的事情。”
“在香港的抗議得許多國際上的注意和支持，中國理解使用武力鎮壓的話會有什麼風險和後果。”
“他們在測試所有其他的可行辦法，試圖控制運動。但我不認為中國會成功，因為香港人真的忍夠了。我們看到，每隔幾年，當北京嘗試實施將會一個大幅度改變自由水平的新法律的時候，人們都會抗議。香港基本上就是個飛地，和受到習近平掌控，現在變得極其獨裁的社會接壤”。
“習近平脫下了微笑的面具，我們可以看到他們在國內和國際政治上顯出的真面目。”
眼下要留心的日子是10月1日，中華人民共和國成立的70周年紀念日。可以推斷，北京想要街道在那一日之前清空。
Podcast內容按此。