Pages

Wednesday, 2 January 2019

日本2019年展望——天皇與歷史轉折點

2019年新年伊始,明仁天皇在1月2日發表退位前最後一次新年致辭,據報吸引了約15萬人前來朝賀。這應該是他在位期間參加人數最多的一次。
85歲的明仁天皇在致辭中表示,他祈禱日本和全世界人民安寧與和平。而這一新年致辭,被稱為「平成時代最後的新年祝福」。很多在場民眾高呼:萬歲!感謝!
此前一天,日本首相安倍晉三發表新年感言時,稱今年新天皇將即位,日本將迎來巨大的歷史轉折點。
的確,2019年日本天皇以退位方式實現換代,是約200年來的第一次。上一次,是在1817年,光格天皇讓位給仁孝天皇。

明仁天皇

2016年,明仁天皇表示,自己年事已高身體欠佳,恐難以繼續履行天皇的職責。
2017年6月9日,日本國會通過天皇退位特例法,稱「天皇陛下長年作為國家象徵活動」「深受國民喜愛」,但恐怕今後難以80多歲的高齡繼續活動。
明仁天皇曾接受過心臟手術並患有過前列腺癌。他在1989年父親昭和天皇去世後繼位,在位時間30年,年號為「平成」。

日本皇室

日本皇室有悠久的歷史,可以上溯至公元前600年創建日本的神武天皇,傳說他是太陽女神的後裔。
有充分的歷史證據證明,從公元500年至今,日本的皇位世代相傳,從未間斷。因此,日本皇室也被稱為世界上最古老的皇族。
即將退位的明仁是日本的第125任天皇。天皇作為國家元首,也是日本神道教的最高領袖,曾被崇拜者奉為半人半神式的存在。
第二次世界大戰結束後不久,作為日本投降的一部分,裕仁天皇宣稱放棄「天皇是現世神這一虛構觀念」。
而根據日本於1947年實施的戰後憲法第一條,天皇成為「日本國及日本國民團結之象徵」,成為沒有政治權力的、名義上的國家元首。
儘管如此,日本天皇仍然在日本政治體制中發揮官式和禮節性的作用,其中包括象徵性任命日本首相和最高法庭大法官、會見來訪的外國首腦和王室成員,接見外國大使和特使,以及接見即將前往海外赴任的日本外交官及配偶等。

新紀元

根據安排,明仁天皇將於2019年4月30日退位,也就意謂著沿用了30年的「平成」年號將終結。
日本政府官員在今年元旦日透露,繼任天皇的年號,將在4月1日決定,為5月1日德仁皇太子的繼位做好凖備。
日本政府表示,天皇退位新皇繼位將以不給國民生活造成混亂為優先。
這對即便同樣生活在君主立憲制下的英國人,似乎也有難以理解之處:更換一個沒有實權的君主,對國民的生活究竟會有多大的影響?
實際上,換年號對日本人的生活影響巨大,因為在日本,月曆的標示、政府文件、買賣合同、甚至病歷表等通通都不是用公元制,而是用日本人習慣的天皇年號。
因此更換新天皇新年號,整個社會需要應對大小瑣事相當多。




from BBC中文網 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46736303