Pages

Friday, 26 October 2018

DW | 新疆再教育营采购清单: 警棍、电枪、手铐

什么样的学校需要用到2768根警棍、550支电击棒、1367副手铐? 新疆和田市管理再教育营的公部门就列出了这样的采购清单,提供给他们宣称是“职业训练所”的教育机构。

China Uiguren Polizei in Urumqi (Getty Images/AFP/Goh Chai Hin)
(德国之声中文网) 法新社检阅了超过1500份政府公开文件,包括标案、预算书、工作报告,得到一个结论:新疆的再教育营比起学校,更像监狱。


法新社根据资料表示,中国在新疆设立的再教育营至少有181座。其中,和田负责管理营区的公部门做了看似跟教育无关的采购,包括2768根警棍、550支电击棒、1367副手铐,还有2792罐胡椒喷雾。

而这只是众多采购清单中的其中一份。从2017年初开始,新疆当地政府为了经营再教育营,做过的采购不下千次。各地的营区采购的包括:警察用品如制服、警盾、头盔,以及镇暴工具如泰瑟枪、电枪、狼牙棒、警棍、催泪瓦斯、胡椒喷雾。还有一个营区请求购买“虎椅”。这种椅子一般是监狱里面拷问犯人所用。新疆首府乌鲁木齐的官员表示“为了保证员工的人身安全”,买这种椅子是必要的。对于其他镇暴武器,他则说是为了“在某些不需要使用到传统武器的情况下,降低意外造成伤害的几率”。

戒备森严的学校

BBC记者昨日(10月24日)发布了一篇关于再教育营的视频,记录下记者想要靠近再教育营进一步探查,都会遭到警方阻止、劝离。他在再教育营附近想要采访疑似要探亲的家属时,也遭到当地人员阻止。记者对镜头提出质疑:“如果这个地方真的如官方所说,只是学校,那为什么要阻止我们采访?”

尽管困难重重,他还是拍到了在街上徘徊的官兵、吊车遍布的工地、以及被刺绳与检查哨围绕的营区。记者利用公开的卫星资料发现,从2018年四月到十月之间,达坂城区的营区就已经扩大一倍。GMV创新解决问题顾问的安娜(Ana Sebastien)估计,该营区至少可以容纳1.1万人。如果真的被用来监禁,将会是世界上最大型的监狱。



China Uiguren in Xinjiang (picture-alliance/dpa/N. H. Guan)
在新疆街上,武装官兵随处可见

官方说法

周三 (10月24日),外交部发言人华春莹对法新社的报道提出质疑,但未直接否认:“我强烈怀疑报道的真实性。”她说:“我建议你们多看看中国官员的说法及中国媒体的报道。”

上周,中国官媒央视发表一部记录片,宣称“再教育营”是“职业训练所”,不但教导生存技能,还替学员们提供许多免费的福利,包含餐饮和宿舍。里面采访了许多因再教育营而“深刻认识错误”、“改过自新”的学生。央视也呈现了职教中心内,各种职业技能的训练跟培养,从缝纫、烤馕到传统器具的改革,并透过受访者的阐述来强调这些训练如何改善他们的生活条件。

然而,这个学校还有另外一面,例如入学办法:除了有前科的人以外,当地政府也要求每个家庭至少要有一个成员接受过“职教中心”的一到三个月的教育。

学生的档案根据他们的前科与成就高低,由一个中央机构统一管理。表现好的人将有机会安排与家人见面,甚至获得使用营区会客室的权利。

官员固定会拜访学生的家里,为他们上“反恐怖主义”的课程,检查他们的思想有没有与党中央抵触的迹象。

一个机关的备忘录写到,学生们每周、每月与每季都会被考验普通话能力,还需要写悔过书。另外,每天的行程还包括吟唱爱国诗歌、复诵口号与背诵三字经。在2018年初,和田再教育营总署在一个月内就采买了19.4万本普通话练习簿。

一份文件中记录到,2016年进入新疆主政的党委书记陈全国,说再教育营应该要有“像学校一样的教育、像军队的管理、像监狱一样的戒备”。为了要发展出“更好的中国公民”,再教育营必须“破坏他们的血脉、他们的网络、他们的根”。

罗法/李芊(综合报道)

from 中国数字时代 https://chinadigitaltimes.net/chinese/2018/10/dw-%e6%96%b0%e7%96%86%e5%86%8d%e6%95%99%e8%82%b2%e8%90%a5%e9%87%87%e8%b4%ad%e6%b8%85%e5%8d%95-%e8%ad%a6%e6%a3%8d%e3%80%81%e7%94%b5%e6%9e%aa%e3%80%81%e6%89%8b%e9%93%90/