Pages

Thursday, 24 May 2018

美国之音 | 香港荣休枢机主教陈日君:有口气 就要讲话



香港红衣主教陈日君在接受德国之声采访;视频截屏

退休的香港枢机主教陈日君说,他最了解中国大陆的情形,也最了解梵蒂冈。他坚持认为,中梵就主教任命达成的交易,如果不好,不如不签。与此同时,教皇星期三继续为中国天主教徒祈祷。

星期三(5月23日)下午,香港退休的枢机主教陈日君,应邀参加了刘慧卿主持的《议会内外》访谈节目的录制。这次节目的主题是中梵关系及其影响。

寄语中国教友

在中梵关系问题上,陈日君以敢言闻名。他在回答美国之音提问时说,只要我有一口气,就要讲话,而且我了解中梵双方。他说,中国大陆有很多好教友:“你说的对,尤其是地下的(教会教友)。可是,不但是地下的,地上也有很多很好的(教友),可是他们现在越来越少了,地上的教友跟政府的越来越多了。梵蒂冈就是这样嘛,它就是鼓励他们妥协嘛。所以现在可以说,知道大陆的情形,又知道梵蒂冈的情形,还是我最多。所以我不能不讲话,所以你跟他们说,放心吧,我有气,我还得讲话,有一口气,就得讲话。”

糟糕协议在酝酿

不过,具体到中梵双方正在谈什么? 陈日君说:“我们都蒙在鼓里,你我了解的程度都一样。关于谈判进程,他们什么也不告诉我们,我只好依据零星信息在那里猜,想弄个明白。我的理解是,有关协议将是一个糟糕的协议。但是他们们说,糟糕的协议比没有协议好。对此我不能理解。我认为,没有协议,比协议糟糕要好。”

主教任命权在教皇

陈日君星期三说,他的所谓好协议是,所有主教都应由教皇寻找、挑选和任命,只是最后给中国政府一个“接受或者不接受的机会。如果中国政府说,不接受,那么教皇将继续选别人。

陈日君还说,中梵签署协议,不是教宗的想法,而是他身边的人做出來的事。教宗认为,如果跟中国签了协议,就等于承认中国可以管教会,把教会权利交给了无神论者,这样势必会给中国地下神父带来危险。

教皇呼吁和谐和解

与此同时,报道说,教皇方济阁星期三在梵蒂冈带领数千人,为中国天主教徒祷告,希望他们有宁静的信仰生活,同教皇心心相印,做出兄弟般的和解与和谐的姿态。美联社说,梵蒂冈似乎继续长期以来的努力,争取与中方就主教任命问题达成某种协议。

习近平治下的宗教观

不过,习近平所谓新时代的中国宗教政策有多灵活还有待观察。 习近平论述的宗教基本原则:保护合法,制止非法,遏制极端,抵制渗透,打击犯罪,而“渗透”在共产党的传统语境里,就是指国外宗教派别和势力。

from 中国数字时代 https://chinadigitaltimes.net/chinese/2018/05/%e7%be%8e%e5%9b%bd%e4%b9%8b%e9%9f%b3-%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%8d%a3%e4%bc%91%e6%9e%a2%e6%9c%ba%e4%b8%bb%e6%95%99%e9%99%88%e6%97%a5%e5%90%9b%ef%bc%9a%e6%9c%89%e5%8f%a3%e6%b0%94-%e5%b0%b1%e8%a6%81/