Pages

Sunday, 20 May 2018

美国之音:一个新疆“再教育营”幸存者的证言


“三感恩、三祝愿”为中共于2017年起在新疆各地开展的“发声亮剑”活动的一部分;图片来源:新浪微博 @张贊波

美国国务院的统计数据称,中国新疆自治区至少有几万名维吾尔人被关押在当局设立的“再教育营”中。流亡海外的维吾尔人和一些学者说,这个数字可能高达近百万。

近日,一名新疆监狱和“再教育营”的幸存者向美联社讲述了自己被监禁期间的痛苦经历。这是迄今为止有关这些拘留设施内部情况最详实的证言。

现年42岁的奥米尔·贝卡利出生在中国,父母是哈萨克族和维吾尔族人。2006年,他移居哈萨克斯坦,三年后取得当地国籍。

去年3月,他回中国探亲。没有料到的是,阔别十余年的故乡已经面目全非,成了一个监控无孔不入,居民可以被肆意拘禁的地方。

几天后,他自己也被抓捕。警方说,克拉玛依市有一张他的逮捕令。那是他十几年前居住过的地方。

贝卡利被单独囚禁了一个星期,之后转送至克拉玛依市的公安机关。警方审讯的焦点是他和哈萨克斯坦一间旅行社的合作事宜。当局说,他们帮助中国穆斯林获得当地旅游签证,目的是协助这些人逃离中国。

“一个班,三个人,不停地讯问。坐的铁凳子,按他们的说法,是老虎凳子,” 贝卡利回忆说。

他把双臂伸开,展示自己的身子如何被吊起来,只有脚能勉强够到地,四天四夜不让睡觉。

他说,平日里,他的手和脚被铁镣绑起来,再和床拴在一起,身体无法直立,也无法自由活动。

“我睡觉要把我的手挂在铁门上,就这样折腾我,折磨我。”

“威胁我要把我的护照烧掉,让你活着出不去。”

“让我承认危害国家安全,这是第一;第二就是组织恐怖分子,煽动恐怖分子,包庇恐怖分子。”

在哈萨克斯坦外交人员的干涉下,贝卡利被释放,但是他没有获得自由,而是被投入了“再教育营”。

在那里,他和40个人被关在一间屋子里。日复一日,他们凌晨就要起床,唱国歌,升国旗,然后被带到一间大房间,唱《没有共产党就没有新中国》等“红歌”;他们要学习汉语和中国历史,特别是共产党如何在上世纪50年代“解放”新疆。吃饭前,他们要齐声喊:“感谢党!感谢祖国!感谢习主席!”;上课时,他们要一再重复地念:“我们反对极端主义,我们反对分离主义,我们反对恐怖主义。”

最令他难以接受的是,他们要不停地声讨伊斯兰信仰,自我批评,批评亲人。当贝卡利拒绝照办时,他被靠墙罚站五个小时。一个星期后,他被单独囚禁,24小时不给进食。在戒备森严的营地关了20天后,他想到了自杀。

贝卡利最终被释放,那是去年11月底的一天,距离他失去自由已经过去了8个多月。

在那之后,他获准离开中国。但是直到今天,他仍然无法走出那段阴影。

“当你自我批评、否认自己的思想,自己的民族时,那种精神压力是巨大的,” 他流着泪告诉记者,“每天晚上我还会想起这些,直到太阳升起。我无法入睡。这些想法每时每刻都缠绕着我。”

几个月后,他的父母和妹妹也被关进了“再教育营”。

“奥米尔·贝卡利的案例显示了中国对维吾尔人,以及近来对哈萨克族人的激进政策,”世界维吾尔大会执行委员会主席欧莫尔・卡纳特说,“‘再教育营’里激进的同化运动是我们过去从未见过的。”

美国国会中国委员会发布的《2017年度报告》指出,新疆维吾尔和阿萨克族穆斯林的宗教自由状况在不断恶化。报告援引中国官方的统计数据说,新疆当局2016年的维稳经费为305亿元,比头一年增长了20%。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

相关日志



from 墙外楼 https://www.letscorp.net/archives/130943