来源:
美国之音
星期天，美国政府继续部分关闭进入第二天，共和党与民主党议员围绕联邦开支和移民等问题的僵局没有立即结束的迹象。
美国总统川普在他任期第二年开始之际敦促国会打破僵局。他在推特上建议，假如僵局继续，参议院共和党人就应该放弃参议院长期实行的主要法案需要超级多数的做法。川普说，共和党议员应该转而争取所谓“核心选项”，即用“简单多数”的方法投票决定“真正的长期预算”，而不是投票表决另外一个临时拨款法案。
星期六议员围绕2013年以来的第一个政府运作中断的责任相互指责，与此同时，两党有温和派议员在紧张忙碌，看是否能在星期一开始上班时重开政府。
共和党参议院多数党领袖麦康奈尔，已计划星期一下午一点，也可能会更早，表决一项维持政府运作到2月8日的开支法案。但是，针对共和党的目标，反对党民主党毫不放松，要求协议内容必须包括保护近80万年青移民不被递解，这些年轻移民是多年前由父母非法带入美国的。
川普星期天发推说：“非常高兴看到共和党人在为我们的军队以及与美墨边界的安全顽强奋战。川普希望在美墨边境修建一堵墙，阻止越来越多的非法移民。川普说：“民主党就是希望非法移民畅通无阻地进入美国。”
政府的部分关闭，即对被认为属非必要性服务的限制已于星期五午夜实施，此前共和党人在拥有一百席的参议院表决开支计划时，离所需的60票超级多数还差10票，众议院先前批准了那项维持政府运作到2月16日的开支计划。
议员们在防务开支、移民问题等一系列问题上争吵不休，其中包括川普去年九月终止的那项保护年轻移民免遭递解计划的命运，尽管川普要求国会3月15日前就此作出抉择。然而川普希望强化美墨3200公里边界安全，其中包括为建墙提供资金，以换取允许那些移民继续留在美国，而不受递解的威胁。
白宫新闻发言人桑德斯（Sarah Huckabee Sanders）周六在一份声明中说：“在民主党人停止玩游戏并重新开放政府之前，总统不会谈判移民改革问题。”
白宫立法事务主任马克·肖特（Marc Short）周日在接受NBC电视网的《会见新闻界》节目采访时表示，川普仍然愿意解决驱逐出境问题，但肖特形容上周提交给川普的两党议员的移民提案是“严重不足”。
一位关键性的民主党参议员，伊利诺斯州的迪克·德宾（Dick Durbin）在同一节目中表示，预算和移民问题只有在“总统表现出某种领导力”的时候才能解决。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201801/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%94%BF%E5%BA%9C%E9%83%A8%E5%88%86%E5%85%B3%E9%97%AD%E8%BF%9B%E5%85%A5%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%A4%A9.html