来源:
美国之音
古巴正在举行市政选举，这是迈向结束卡斯特罗时代的第一步。古巴领导人劳尔·卡斯特罗和民众一起投票。
共产党监督下的选举进程是在古巴领导人菲德尔·卡斯特罗去世一周年后的第二天开始的。
尽管没有反对派候选人参加星期天的12,500多个席位的选举，但选民仍然可以在居民大会中以鼓掌方式在3万名候选人里选出自己想要的人。
市政选举是古巴唯一的直接选举，这是开始了一个严格控制下的程序，最终会导致选择高级政府官员。预计2月份的省级和国会代表的选举将决定谁将接替劳尔·卡斯特罗担任最高领导人。
古巴禁止竞选活动。选择候选人是基于他们的优点而不是他们的政策议程。他们在邻里会议上被提名。
菲德尔·卡斯特罗领导的1959年革命以来，古巴一直由卡斯特罗兄弟统治。
现任第一副总统米格尔·迪亚兹-卡内尔（Migel Diaz-Canel）预计将取代86岁的劳尔·卡斯特罗，劳尔在2008年接替了生病的菲德尔，成为最高领导人。
劳尔·卡斯特罗说，他在担任了两任总统之后将不再连任。
预计权力过渡将逐渐完成。劳尔·卡斯特罗将继续担任古巴共产党主席。共产党是古巴唯一的合法政党。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201711/%E5%8F%A4%E5%B7%B4%E4%B8%BE%E8%A1%8C%E5%B8%82%E6%94%BF%E9%80%89%E4%B8%BE%EF%BC%8C%E8%BF%88%E5%90%91%E7%BB%93%E6%9D%9F%E5%8D%A1%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%BD%97%E6%97%B6%E4%BB%A3.html