来源:
自由亚洲
特朗普对北京的访问不像是一个自由世界的领袖对一个极端压制人权的集权国家的访问，无论从哪一个角度看，这次访问都像是一个被眼前利益引领的商人对一个陈旧而有权力的封建王朝的朝圣之旅。听从中国政府的刻意安排，这个商人被引导到具有六百年历史的帝国心脏紫禁城，在象征皇权的硕大建筑物内顶礼膜拜、欢宴庆贺。这个商人似乎与主人一起沉醉在无处不显示权力的环境里，并且对主人竭尽赞美之词。竟然全然忘却了紫禁城所代表的残暴、贪婪和腐败，忘却了皇权压制之下人民所承受的苦难。
说实话，我对奥巴马最后一次的中国之行已经非常失望，而对特朗普这一次的中国之行，除了失望之外，甚至产生了一种厌恶。这两次美国总统的中国之行都绝口不提中国十分恶劣的人权状况，没有提及被当局非法监禁的诺贝尔和平奖得主刘晓波的遗孀刘霞，也没有提及正在被监禁中的律师、记者和其他维权人士。美国似乎正在放弃文明世界的领袖地位，已经对残酷镇压人民的集权政府举手投降。虽然我对西方国家的政客并不抱希望，但是对于他们对原则放弃来得如此之快、如此彻底却始料未及，这是对自由民主事业的不义背弃。
中国人民争取自由的斗争当然主要是中国人民自己的事情，不应该也不能够依靠任何外国政府来代替自己的坚持和牺牲。但是西方国家的领导人也应该认识到，任何野蛮侵犯自己国民的自由权利的极权政府，他们对人类普世价值的敌视和侵蚀最终是不会被国界所束缚的。因此中国人民争取自由的斗争不仅是为了争取自己的天赋人权，更是全人类文明进步力量捍卫自由民主事业的一个重要组成部分。世界范围内所有自由民主力量的互相声援从来都是一种道义责任，而不是应该看作是西方民主国家对至今在极权制度下挣扎的人民的一种恩赐。
特朗普带领一个庞大的商业代表团，从中国政府控制的商业企业中得到一些订单，在他看来这就是此次访问的胜利。我想他应该重温一下历史，并且从历史中清楚地知道，这些今天签署的商业协议，明天就可以轻易被撕毁。指望一个践踏法治的政府遵从国际规则只能是天方夜谭。中国政府曾经许诺在加入世界贸易组织之后在金融、服务、传媒等领域对外资开放，但是直至今日，外国金融机构、高端服务业、新传媒等仍然无法在合理合法地进入中国开展正常业务，即使是像谷歌、脸书等这样的超级企业也以各种方式被中国政府拒之国门之外。
更有意思的是，在不得不提到美中之间的贸易不平衡状况时，特朗普也不敢得罪他的北京主人。虽然他也将这种状况描述为“不公平”的，但是他却没有胆量对北京的政策进行任何批评，而只敢站在北京的讲台上抨击他的前任美国总统们。他甚至还对中国政府过去不遵从国际贸易规则的做法大加赞扬，认为那是为中国人民谋利益。在这一点上，美国总统已经错到不可以理喻的地步，中国政府并没有为中国人民谋福利，他们保护的是一个以官僚为主体的利益集团，被中国政府错误的贸易政策损害的不仅仅是美国人，更是中国普通民众本身。
不少人可能认为，特朗普在北京的所作所为只不过是为了换取北京政府对北朝鲜采取制裁，而这种制裁是美国的根本利益所在。这种看法将被时间证明是多么幼稚可笑。北朝鲜的金氏王朝和中国的官僚集团是一种“唇齿相依”的关系，“唇亡齿寒”是北京政府发自心底的畏惧。对于北京来讲，一个自由、民主、法治的美国比残暴集权的北韩要危险得多，因为自由、民主、法治是中国人民的向往，这个制度在美国和世界其他现代民主国家的存在是对中国集权政府最终的威胁；而北韩的金氏王朝在未来则极有可能是北京政权抱团取暖的对象。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201711/%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%95%86%E4%BA%BA%E5%AF%B9%E6%97%A7%E7%8E%8B%E6%9C%9D%E7%9A%84%E6%9C%9D%E5%9C%A3%E4%B9%8B%E6%97%85.html