Pages

Friday, 27 October 2017

陶杰:You Must Love Me

所谓中国梦,到底是什么,据说连中国人也无所适从,不知如何揣摩。

有外国朋友问,在世界上,人人都知道何谓“美国梦”(American Dream)。美国的强国,定义在让全球热爱自由而辛勤的人能投奔做美国人,共同建造和分享人人都认同的美国梦。一名公民,不是一名蚁民,付出的努力,会得到合理的回报,当中没有人为的阻挠,例如中国人最热衷的背后说坏话、失败者对他或她眼中认为的成功者的人身攻击和泼妇骂街,其中不必大量的送礼、喝茅台、唱K、揣摩对方想收几多钱的潜规则。

美国梦,就是个人主义(Individualism)。美国公民的自由主义,不是全国人口为了美国总统一个人及其家庭绝对的自由意志而服务。

否则一个非洲津巴布韦的黑人,不如留在非洲,一起替强人领袖穆巴拉克及其一家人做牛做马好了,津巴布韦王国也可以建立强大的军队,有一天也可以称雄非洲。一个非洲黑人又何必那么远跑到纽约的自由神像来?此女神像又不能让你到此一游摸一摸胸部,回到部落,令你繁殖得百子千孙,从此有足够的人丁来耕田,由非洲那么远,跑来崇拜自由女神像来摸胸做什么?

由于文化差异,我发现中国人的所谓中国梦,不论富贫,也不论是皇帝还是蚁民农民,潜意识中只有四个字,就是“万邦来朝”。

清初的宫廷画,康熙乾隆坐在午门端,下面是万邦来朝包括洋人来参觐的盛况。中国人喜欢大场面,活在前道光的旧幻想里,希望欧洲白人捧着自鸣钟、非洲黑人送来大象、南洋的巫人奉送香料榴槤,都穿扮中国人的服装来表示敬服。有一天重现如此大场面,中国人就满心欢喜,觉得受到已西洋为中心的国际社会的尊重和接纳。这就是中国梦。

今日北韩的金正恩,与中国人同文同种。金将军只是希望得到美国正眼瞧一下,然后把北韩当做一个平起平坐的国家。一旦美国带头,欧洲和日本自然跟进。像麦当娜唱的一首歌曲You Must Love Me,中国和北韩,都想得到西方的敬重和关爱。所以当西方的权威一说中国很强大,中国人就很雀跃。北韩也一样的。

连同香港的特府也承传了此一基因。当英国人说一国两制执行良好,特区政府脸部现出笑容——她是真开心,不是假装的。但当英国人说香港司法有问题,香港特府即刻气急败坏分辩,说英国人不了解状况。以此为例,我与外国朋友解说什么叫中国梦,他们当初一脸狐疑,但当你由拖着一条辫子的清朝讲起,大家也就明白了。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

相关日志



from 墙外楼 https://www.letscorp.net/archives/124504