来源:
美国之音
韩国因为部署萨德反导系统继续受到中国的经济报复，韩国商家因此蒙受了巨大损失。但是分析人士们说，中国政府的做法也在经济和战略上将中韩关系朝不利于中国的方向推进。
在首都首尔的市中心，有一家号称韩国最大的免税商场。走进东和免税商场大厅，首先映入眼帘的是上身穿戴红色绸带的接待生。绸带上的文字只有四个简体中文字，“欢迎光临”。
仅仅一年前，这里还是中国人扎堆抢购名牌的地方，如今商场冷清到你可以听到自己轻轻的脚步声。
中国大陆客曾占90%
一家韩国名牌手提包店的营业员说，不久前，他们90%的顾客来自中国大陆，现在来这里的中国人只是一些零星散客。
一位从山东省来这里购物的中国客说，这一切都是萨德惹的祸。
在首尔人气旺盛的明洞商业区，乐天百货公司推出了1万韩元抽奖活动，吸引了一些中国散客来这里排队扫货。
自从韩国去年宣布部署萨德反导系统以来，乐天集团在中国大陆的生意一落千丈，它在韩国本土的免税店又因为中国游客大减继续蒙受损失。
韩企损失惨重谋未来新出路
韩国世宗研究所研究员、前美国国务院朝鲜事物主任大卫•斯特劳布（David Straub）对美国之音说，一年来，韩国商家企业因为萨德事件蒙受的损失甚至超过了人们之前做过的悲观估算。
斯特劳布：“人们不应低估中国针对韩国部署萨德反导系统作出反应所带来的伤害。许多精明的韩国人曾经担心，如果韩国允许美国在这里部署反导装备，中国的反应会很糟糕。但是，就连这些韩国人也对中国针对韩国采取的官方和非官方报复行为的程度感到惊讶。中国的报复行动规模庞大。”
斯特劳布说，中国采取的严厉经济制裁正在导致韩国考虑作出一些在经济和安全问题上对中国不利的决定。
斯特劳布：“除非情况有所改善，韩国精英们已经趋向于这样一种思维：我们在商务上要从中国市场上分散出来，我们在军事上要增加而不是减少跟美国的合作，这包括导弹防御。”
挣脱对中国市场的依赖
作为一个整体，东盟是仅次于中国的韩国第二大贸易伙伴国和投资目的地，但仍然有很大的发展空间，因此成了韩国商家考虑从中国分散投资和贸易的目的地。
安珍勋是东盟-韩国中心的贸易和投资项目执行官。这个机构由韩国政府和东盟政府共同出资设立。
安珍勋：“随着外部的政治和经济不稳定性加大，东盟对韩国的重要性、维持和拉近双边关系对维护稳定与繁荣的重要性也就跟着增加。”
时事评论家、韩国外国语大学客座教授朴泰宇说，政府正在东盟等地区努力为企业拓展中国以外的市场，并略有成就。
朴泰宇：“我们政府正试图在东盟、欧洲和中亚地区拓展其他市场，并且努力吸引来自非中国区的游客，并取得了一些成就。”
制裁或出现松动
最近有迹象显示，中国对韩国的经济制裁有所松动。韩国政府上星期宣布，在中韩双边货币互换协议上星期二到期结束的最后时刻，中国答应将协议有效期延长三年。
许多人对中国的这项决定感到意外。朴泰宇说，这项决定表明，中国已经意识到对韩国实施的报复措施会损害中国自己的经济和战略利益，可能开始松动针对韩国企业的制裁措施，但松动的步伐将会十分缓慢。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201710/%E6%83%A9%E7%BD%9A%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%83%A8%E7%BD%B2%E8%90%A8%E5%BE%B7%7C%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%A1%8C%E4%B8%BA%E2%80%9C%E6%8D%9F%E5%AE%B3%E2%80%9D%E8%87%AA%E8%BA%AB%E5%88%A9%E7%9B%8A.html