Pages

Wednesday, 28 June 2017

法新社:神圣西藏在中国水电建设狂潮中下沉

【西藏之声2017年6月28日报道】法新社近日刊登特别报道“神圣西藏在中国水电建设狂潮中下沉”,介绍了中共当局在西藏雅江修建“世界第三最高”的两河口水电站,对当地藏人的生活、文化所产生的种种影响。有藏僧向记者表示,“政府太强大……如果试图保护自己的土地,就会被冠名‘分裂者’ ”。

两河口水电站预计于2023年竣工,将成为世界第三最高的水电站。法新社报道指出,这一庞大的建筑工地位于西藏雅江。在上游百公里处的村落中,“祖先的家园、神圣的佛教寺院,肥沃的庄稼与圣山”,届时都将被淹没。

报道指出,北京当局正以惊人的速度于西藏各地建立水电站,这是为减少中国对煤炭的依赖,同时减少中国的炭排放量。

中国在1949年仅有两座水电站,现在拥有 22000座,几乎占世界水库总数的一半。

山峦与河流在藏传佛教徒心中非常神圣,2014年动工的这项巨大工程,令当地人恐慌,他们相信周遭的环境受到保护,他们才能和平的生活。村民Tashi Yungdrung告诉记者,民众认为去年一场森林大火就是因在圣山上炸路所招来的报复。她并表示,没有村民敢乱动圣山上的石头。

做好搬迁准备的扎巴村藏人Li Zhaolong说,他获得30万元政府补助,在更高地带建房。但是他家每人收到的28000元搬家费,不会持续很长时间,当农作物被淹没后,便没有其他收入来源。他说,“以前我们是农民,现在没有土地了。我们没法搬到镇上,因为没有受过教育,在那里不会有生计。”

保护自己的家园就会被视为“分裂者”

报道引述中共官方数字指出,大约有四个不同县的6千余人需要迁移。有五座寺院已经或将要选择高地来重建,一位名叫洛桑的僧侣告诉记者,因为信徒的流离失所,这些寺院的精神重要性随之减弱。“政府很强大,这个山谷很小,已经失去了太多,但是我们不能反抗,如果你说些什么试着保护自己的土地,那么政府就会给你另外一个名字:分裂者。”

中国约百分之八十的水电潜力都在西藏高原的冰川河流,但是那些地区的水库所带来地方的利益微乎其微,因为电力多传送给东部的大城市。

一万员工都为外地人“我们不聘用藏人”

至于修建水电站带来的就业机会,叫做Zeng Qingtao的工人表示,国有电力建筑公司带来约一万名员工,其中没有当地人。“我们不聘用藏人,他们不讲理。”

美国霍巴特和威廉史密斯学院生态环境系主任Darrin Magee教授指出: 这些水库的负面影响限于该区域内,正面影响则非常分散,分布广泛。也有地质学家担忧,水库的建成可能引发地震,正如2008年的汶川大地震一样,那里距离当地不过几百公里。

四川省地矿局区域地质调查队总工程师范晓说:“一个项目建成后是否能够带来实质的利益,并不在当今政府官员们的考量范畴内。”


from 西藏之声 http://www.vot.org/cn/%e6%b3%95%e6%96%b0%e7%a4%be%ef%bc%9a%e7%a5%9e%e5%9c%a3%e8%a5%bf%e8%97%8f%e5%9c%a8%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%b0%b4%e7%94%b5%e5%bb%ba%e8%ae%be%e7%8b%82%e6%bd%ae%e4%b8%ad%e4%b8%8b%e6%b2%89/