来源:
美国之音
中国除了透过市场压力跟好莱坞来对外输出自我审查之外，也针对媒体下手。“美国国家民主基金会”的“民主研究国际论坛”（International Forum for Democratic Studies）主席香缇·卡拉提（Shanthi Kalathil）撰写了一份报告“超越防火长城：中国如何成为全球信息强权”。曾任华尔街日报驻香港记者的卡拉提，接受美国之音黄耀毅专访，谈论中国如何改变媒体并争夺国际话语权。
美国之音黄耀毅：“这份报告中你提到，当中国要在海外扩张其影响力时，或是想要人们同意它们的外交政策，或者是在某些有争议的议题，如台湾、南中国海等，与中国政府站在同一立场。你能就此说明一下吗？”
“民主研究国际论坛”主席香缇·卡拉提：“我想中国的目的不是要确保大家跟它一样是一党制，但中国政府要确定国际环境要尽可能的有利于中共继续执政。这包括了确保国际环境‘和谐’在中国执政的优先顺序之下，而它从各个角度下手，包括阻碍国际媒体的报道，不让媒体报道中国在南中国海作为的负面消息，或是在台湾、西藏立场的报道。我想，已经出现了寒蝉效应，不敢谈论这些议题，因为中国会发挥其影响力，试图从源头就阻止这些讨论。这不代表这些议题就没有受到讨论，或者是讨论都偏向某一方，但我们现在看到的是，中国有办法对整个体系施加更大的市场压力。在过去它可能可以透过外交抗议，但现在中国可以直接影响发布国际新闻的媒体，或是国际电影公司，运用所有管道，透过这些手段，阻挡这些讨论，或是当新闻跟电影在制作过程，就已经塑造成中国要的模样。就是最大的改变。”
美国之音黄耀毅：“我们谈过了制片公司、好莱坞、大学，还有科技公司，那国际媒体呢？中国如何动摇国际媒体，让它们做中国想要做的事情？”
“民主研究国际论坛”主席香缇·卡拉提：“我认为主要有两种不同的策略。一个是试图影响国际新闻的报道，过去这主要发生在中国境内，外国记者，还有外媒在中国的特派员，都受到监控并且骚扰。现在越来越多的是，中国开始搜购海外媒体，让它们生产中国想要看到的节目。中国已经在全世界各地都这样做，买下广播电台，或是与中国官方电台连结，或是购买报纸。尤其对海外的华文媒体，中国政府的动作很积极，在许多地方都可以看见，在加拿大、在澳大利亚，以前都有很活跃的华文媒体，现在你看到那些华文媒体变得很压抑，而它们报道的内容也变得跟中国官方说法一致了。另外一个策略则是，重新打造并赋予中国官媒光辉的新形象，我们看到中央电视台（CCTV外语台）换了新招牌，改名叫做‘中国环球电视网’（CGTN）。中国环球电视网看上去非常的专业，符合国际市场，而且起来也不像印象中的中国宣传电视传媒，看起来就跟其他国家级广播没两样。在我最近的一趟旅行当中，我看了很多中国环球电视网，它们现在有许多有趣的、多元的节目，但实际上还是一样的，这些节目还是不会碰触中国政府认为敏感的议题。正如其他国家广播试图做的，中国也试着将呈现一个形象，就是更多元、更有活力、更多种观点的中国官媒。你或许可以看到更多种观点，但中国政府特别敏感的议题，你绝对看不到。”
美国之音黄耀毅：“我们看到不只是中国在这样做，俄罗斯也正在进行信息战，它们的今日俄罗斯（RT），就如同于中国环球电视网（CGTN）。我们谈过了许多美国的私人企业，包括媒体、大学、科技公司、好莱坞，某些政府部门我们能够施加规范，但有些就纯粹是私人企业。我们要如何实施一个整体的全国策略，来对抗在我们国家内部的这种影响？”
“民主研究国际论坛”主席香缇·卡拉提：“我的身分不容许提出政策建议，但我会说光是让人们正视这个问题，就是很好的第一步。我想现在大家才开始认识到，有些专制国家试图利用它们的媒体来扰乱我们，破坏信任，制造困惑，而这让人们更加不信任那些诚实的、有信誉的新闻媒体。人们越来越明白，必须要有这样的自觉。这是一个很棘手的议题，因为解决办法并不是让阅听大众直接不信任他们接收的新闻，我想我们需要有更多的自觉，对媒体的认识，让大众有能力去分辨，什么看起来是真正的、基于事实的、有信誉的报道，你要如何区分开来。我想这超越了简单的核实（fact checking），或是直接对抗这种信息战，我想许多美国人民，还有世界上的许多人，都必须要提高素养，对他们所阅听的媒体有更深的了解。还有，提高素养，指的就是提高素养，而非不信任所有你看到的报道，代表的是你要学习并了解，你阅听的媒体、他们报道的消息来源，以及他们的动机。还有学会区分什么是有信誉的、独立的报道内容，这是第一步。”
美国之音黄耀毅：“我还想追加一题。社交媒体方面呢？你的报告中也提到关于腾讯、微信等等，它们现在正在向世界扩展，而中国的宣传官媒，也有脸书跟推特的帐号，我们该如何建议大众，学会区分它们在社交媒体上读到的东西？”
“民主研究国际论坛”主席香缇·卡拉提：“这是非常棘手的。社交媒体的确非常的活跃，但同时也非常混乱，我想刚才说提高你对媒体的素养，同样也该用在社交媒体上，甚至在网络空间还更加重要。我知道有许多项目，尤其针对年轻人，提高他们的社交媒体素养，了解信息来源，以及如何不要光看标题就转贴或转寄。我想这是一个开端，但要了解，现在有许多国家都在社交媒体上，而它们都有一些特定目的跟议程，所以不只是媒体消费者要有自觉，各国也都要有自觉，这是许多国家优先的外交政策，我想这也是许多政策制定者正在试图厘清的。”
美国之音黄耀毅：“太好了，感谢你”
“民主研究国际论坛”主席香缇·卡拉提：“谢谢你”
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201704/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%88%90%E4%B8%BA%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%BF%A1%E6%81%AF%E5%BC%BA%E6%9D%83%EF%BC%88%E4%B8%8B%EF%BC%89.html