来源:
博谈网
（博谈网记者赵亮编译）本文译自《香港自由媒体》4月20日的报道。香港中学文凭考试历史科的一道考题引发人们关注，该考题要求学生对中共在1940年代赞扬民主及掌权后对民主的“巨变”发表评论。
在同一张考卷中，另一道问题也引人瞩目，该考题引述了1982年的一个民意调查显示只有4%的香港人支持香港移交给中国。
关于中共的那道问题是考卷中的第二题，提供给学生来自两份资料的内容。第一份是1943年7月4日美国独立日，刊登在中共一份党报（《新华日报》）上的一篇文章。
文章说“美国在民主政治上对落后的中国做了一个示范的先驱，使我们懂得了建立一个民主自由的中国需要大胆、公正、诚实”，“让民主与科学成为结合中美两大民族的纽带。”
第二份是1945年抗日战争胜利前夕毛泽东在中共第七次全国代表大会上的讲话摘录。
他说，“为了彻底消灭日本侵略者，必须在全国范围内实行民主改革。而要这样做，不废止国民党的一党专政，建立民主的联合政府，是不可能的。一党专政已丧失人心，威信扫地，在中国已经没有一个还敢说一党专政有什么好处。”毛还说“自由是人民争来的，不是什么人恩赐的。”
之后问了三个问题。第一个问题是让学生分析前一份资料作者对美国持什么态度。
接下来问假设你是一名活于1945年的中国知识分子，你是否会支持中共？
第三个问题要求学生对“中共于1949年掌权后，其指导原则较掌权前出现了巨变”这种说法发表评论，试着参考提供的两份资料及对中国直至1978年发展的认知。
毛泽东1976年逝世后文革结束，1978年中共决定中国实行改革开放。
考试结束后，这道关于中共的考题在社交媒体上广泛传播。
一位人士评论说“我肯定香港考试及评估局是最勇敢的政府机构”。另一位评论说“这是真正的国民教育”。
但也有些人警告说，应该看看稍后公布的评分方案再兴奋。一个人说“或许如果你不答支持共产党就会通不过”。
之后在社交媒体上分享出的另一道考题，令更多人惊讶。
该考题引用了1982年香港革新会的一份民意调查，在998名受访者当中70%的人表示他们希望1997年之后香港能维持现状；15%的人说香港应该成为联合国的托管领地；只有4%的人说香港应该移交回中国，由中国来管治。
考卷要学生根据这项民调来分析香港人对香港未来的担忧。
考卷里还包含了许冠杰1990年一首歌（《同舟共济》）的部分歌词，那首歌曲敦促香港人不要搬到外国去。考题要学生们通过这首歌分析一下民调里人们的担忧在1990年是否依然存在。
最后，考卷要求学生通过对这些资料及他们对香港直到1997年发展的认知，“对香港未来的质疑提升了港人的政治意识”这种说法发表评论。
原文Hong Kong history exam probes Communist Party's changing line on democracy，pre-handover fears
在同一张考卷中，另一道问题也引人瞩目，该考题引述了1982年的一个民意调查显示只有4%的香港人支持香港移交给中国。
关于中共的那道问题是考卷中的第二题，提供给学生来自两份资料的内容。第一份是1943年7月4日美国独立日，刊登在中共一份党报（《新华日报》）上的一篇文章。
文章说“美国在民主政治上对落后的中国做了一个示范的先驱，使我们懂得了建立一个民主自由的中国需要大胆、公正、诚实”，“让民主与科学成为结合中美两大民族的纽带。”
第二份是1945年抗日战争胜利前夕毛泽东在中共第七次全国代表大会上的讲话摘录。
他说，“为了彻底消灭日本侵略者，必须在全国范围内实行民主改革。而要这样做，不废止国民党的一党专政，建立民主的联合政府，是不可能的。一党专政已丧失人心，威信扫地，在中国已经没有一个还敢说一党专政有什么好处。”毛还说“自由是人民争来的，不是什么人恩赐的。”
之后问了三个问题。第一个问题是让学生分析前一份资料作者对美国持什么态度。
接下来问假设你是一名活于1945年的中国知识分子，你是否会支持中共？
第三个问题要求学生对“中共于1949年掌权后，其指导原则较掌权前出现了巨变”这种说法发表评论，试着参考提供的两份资料及对中国直至1978年发展的认知。
毛泽东1976年逝世后文革结束，1978年中共决定中国实行改革开放。
考试结束后，这道关于中共的考题在社交媒体上广泛传播。
一位人士评论说“我肯定香港考试及评估局是最勇敢的政府机构”。另一位评论说“这是真正的国民教育”。
但也有些人警告说，应该看看稍后公布的评分方案再兴奋。一个人说“或许如果你不答支持共产党就会通不过”。
之后在社交媒体上分享出的另一道考题，令更多人惊讶。
该考题引用了1982年香港革新会的一份民意调查，在998名受访者当中70%的人表示他们希望1997年之后香港能维持现状；15%的人说香港应该成为联合国的托管领地；只有4%的人说香港应该移交回中国，由中国来管治。
考卷要学生根据这项民调来分析香港人对香港未来的担忧。
考卷里还包含了许冠杰1990年一首歌（《同舟共济》）的部分歌词，那首歌曲敦促香港人不要搬到外国去。考题要学生们通过这首歌分析一下民调里人们的担忧在1990年是否依然存在。
最后，考卷要求学生通过对这些资料及他们对香港直到1997年发展的认知，“对香港未来的质疑提升了港人的政治意识”这种说法发表评论。
原文Hong Kong history exam probes Communist Party's changing line on democracy，pre-handover fears
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201704/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%AD%E5%AD%A6%E6%96%87%E5%87%AD%E5%8E%86%E5%8F%B2%E8%80%83%E8%AF%95%E5%87%BA%E7%8E%B0%E2%80%9C%E5%A4%A7%E8%83%86%E2%80%9D%E8%80%83%E9%A2%98.html