来源:
美国之音
美国总统大选的两位候选人希拉里·克林顿和唐纳德·川普正在全国的战场州穿梭，以期在令人筋疲力尽和导致分裂的竞选进入最后一个周末时，继续激励支持自己的选民。
一项新的民调显示，很大一部分选民对两位有望当选总统的候选人感到反感，但是这种感受似乎并没有阻碍千百万选民在大选日之前就已经提前投下选票。
一项纽约时报/哥伦比亚广播公司新闻节目的民调显示，受访者当中有80%认为两位候选人的竞选让他们感到厌恶。但是根据“美国选举项目”所说，有3650万美国人已经提前投票。我们看看两位候选人的表现。
川普和克林顿在这两天各自的竞选中继续攻击对手。
川普星期四在北卡罗来纳州的希尔马镇告诉一些退伍军人说，不能相信希拉里·克林顿能确保美国的安全：“我们知道在确保美国的安全方面，不能信任希拉里，我们已经领教了这一点。大家看看她的电邮事件：我们能够相信她保证我们的安全吗？她没有资格竞选美利坚合众国总统，她没有资格。她是竞选公职者当中最不诚实的人。你们知道，当我看到各军种这些的优秀的将军们，看到这些荣誉勋章获得者站在我背后，再想到她成为他们的上司，我觉得不行。”
前国务卿希拉里·克林顿同时也在北卡首府罗利市竞选，她受到前民主党初选对手伯尼·桑德斯的引荐。克林顿告诉民众说，这场选举攸关美国民众究竟需要怎样的变革：“我觉得事情需要变化，这是公平合理的，变化是生命的组成部分，这毫无疑问。问题在于我们会看到怎样的变化。我们是建设一个更加强大、公平、更好的美国呢？还是我们将彼此提防恐惧，对未来感到担忧？我希望你们想象一下，想象一下可能会拥有的不同未来。”
正当克林顿和川普竭力让选民们相信，自己是白宫总统职位的不二人选之际，他们还得接受联邦调查局的调查。联调局局长科米上周重启对克林顿在2009年至2013年期间担任国务卿期间不当使用私人电邮服务器一事的调查。
联调局还调查了川普的顾问和俄罗斯金融界的可能联系。当调查民主党电邮被黑事件时，联调局还调查了网络攻击是否是俄罗斯人为了支持川普而企图影响美国总统大选。
from 博谈网
https://botanwang.com/articles/201611/%E5%B7%9D%E6%99%AE%E5%92%8C%E5%85%8B%E6%9E%97%E9%A1%BF%E7%BB%A7%E7%BB%AD%E5%86%B2%E5%88%BA%7C%E9%80%89%E6%B0%91%E5%AF%B9%E4%B8%A4%E4%BA%BA%E7%9A%86%E4%B8%8D%E6%BB%A1.html