作者 小山
日本面對日益加劇的北朝鮮導彈以及核武器威脅，可能加速升級導彈防禦系統。日本官方透露，增加預算在討論中，但選擇何種導彈防禦系統尚且沒有定論。日本官方人員指出，導彈防禦系統升級，完全是因應朝鮮試射導彈。
據路透社今天報導，日本三位政府消息人士透露，日本可能加快約10億美元的計畫支出，以升級導彈防禦系統。朝鮮的火箭試射，暗示其接近部署更強大的中程導彈。
據報導，這筆經費列入了4月起的財政年度的預算申請，包含用於評估新的導彈防禦層的資金。新防禦層可能是洛克希德馬丁(Lockheed Martin) (LMT.N)的薩德(THAAD)系統，但也可能是陸基神盾系統(Aegis Ashore)。
熟悉提案的消息人士表示，經費也包括改善愛國者三型(PAC-3 Patriot)飛彈射程與精準度所需資金。
路透社說，上述消息人士要求匿名，因為並未獲授權發言。
報導說，不過消息人士稱，不論是薩德系統或陸基神盾系統的部署，都要花上數年時間。
from RFI http://trad.cn.rfi.fr/%E4%BA%9E%E6%B4%B2/20161017-%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E5%B0%8E%E5%BD%88%E5%A8%81%E8%84%85%E5%8A%A0%E5%8A%87-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%96%91%E4%B9%9F%E9%86%9E%E9%87%80%E9%83%A8%E7%BD%B2%E8%96%A9%E5%BE%B7