来源:
美国之音
美国国会要确保美国政府照常开门，正常运转的时间已经不多了。联邦开支授权到星期五午夜过期。到目前为止，民主党和共和党的议员们还没有就一项临时经费延长方案达成一致，更不用说为10月1日开始新的财政年度提供拨款了。
肯塔基州共和党人，国会参议院多数党领袖麦康奈尔说，“我们在讨论通过一项临时性的”持续决议“，这样我们可以使政府运转到12月9日。”麦康内尔说，“我们将在大选后重新开会，决定如何最后解决明年的拨款议案问题。”
要争取11月大选连任的议员们都面临一个明确的诱惑，这就是尽快结束国会的工作，回去进行竞选活动。共和党控制着国会两院，他们要争取保住的国会席位也比民主党多。
众议院议长保罗·瑞安（来自威斯康辛州）说，“我们要完成我们的工作。”“我们不愿意在这个时候在这里浪费时间。”
民主党认为，即使通过了短期开支议案，国会尚待完成的工作还有很多。
来自纽约的参议员舒默说，“共和党就像学校的孩子，乞求学校早点放假。”他说，“共和党宁愿出去拜票，也不愿意在这里完成民众交付的任务。”
国会的不公开谈判据信已经就如何控制寨卡病毒达成一致。但是，其它一些棘手的议题上还存在分歧，比如给城市受到污染的饮用水提供维修经费。
众议院民主党领导人南希·佩洛西说，“这个国会非常不负责任，我们在这儿努力为之服务的人，共和党人却视而不见，对人民的需要无动于衷。”
但是，共和党反驳说，民主党人是立法议案遭遇瓶颈的原因。是他们利用程序阻拦手段来抵制拨款，阻碍参议院通过其它议案。
瑞安表示，“少数党掌握着一些可以利用的工具来捆住我们的手脚，这就是他们选择对付我们的方法。”
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201609/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%94%BF%E5%BA%9C%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%8F%88%E8%A6%81%E5%81%9C%E6%91%86%EF%BC%8C%E4%BA%94%E5%A4%A9%E5%86%85%E8%A7%81%E5%88%86%E6%99%93.html