来源:
美国之音
美国副总统乔·拜登（Joe Biden）星期一（6月20日）告诫美国下一任总统不要忽略美国在亚太地区的存在。他说，“如果我们不在，中国就会填补这个真空”。他说，美中之间竞争与合作共存。与此同时，美国国防部长阿什顿·卡特（Ashton Carter）在同一个场合说，中国是美国面临的五大挑战之一。
拜登副总统星期一在华盛顿智库新美国安全中心（Center for New American Security）的年会上告诫美国下一任总统，美国是太平洋国家，亚洲对美国至关重要，美国负担不起忽略亚洲的责任。
他说：“如果我们不在，仅凭中国的力量和面积，他们就会填补这个真空，而这不符合我们的利益。”
拜登在这次年会上就美国新总统应该如何对待奥巴马政府在国家安全方面的遗产发表演讲。
他说，在亚太地区，无论是在贸易、海事安全、南中国海问题以及东北亚的核不扩散问题上，美国都应该通过制定规则来发挥领导作用，否则，美国的竞争者们就会迅速填补空白。
他说，在美中关系上，奥巴马总统和他做出了“务实的选择”--两国即提升了合作，又有着“负责任”的竞争。他说，美中两国的命运不可避免地交织在一起。
他说：“我们找到了共同点。在气候变化、流行病和核不扩散等共同挑战上，我们取得了历史性的进展；在我们有分歧的问题上比如人权、贸易投资以及地区安全问题上，我们则非常的坚定。”
他说，下一任总统也会面对与中国既有突破性合作又激烈竞争的关系。他强调，与中国的竞争和合作是同时存在的，只顾任何一端，将是短视的。
拜登对美国新总统如何处理与其他区域（欧洲、俄罗斯和中东地区）的关系以及如何应对恐怖主义、气候变化等跨国性挑战也做出了建议。
包括总统参选人唐纳德·川普（Donald Trump）在内的共和党人经常批评奥巴马政府让美国变得更软弱。
而拜登副总统则说，他和奥巴马总统经过七年半的“艰难抉择”，让美国变得比他们上台时更加“强大和安全”。他说，美国无论在政治、经济以及军事上仍然“远远”领先其他国家。
美国国防部长卡特也在新美国安全中心的年会上就美国的国家安全发表讲话，他说，美国目前面临五大日渐发展的挑战，中国是其中之一。
他说：“第二，是管控亚太地区的历史性的改变，中国在崛起，这没问题，但是，他们咄咄逼人的行为，这不行。”
其他几个挑战分别是俄罗斯、朝鲜、伊朗和“伊斯兰国”。他说，美国没有在这些挑战中做出选择的奢侈，必须同时应对五大挑战。他说，为了应对上述挑战，国防部已经采取措施，以保持美国强大的军力优势。他相信，未来几十年，美国的军力还是没有对手。他还特别强调，美国在全球的强大的盟友和伙伴网络，让美国的力量更强大。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201606/%E6%8B%9C%E7%99%BB%EF%BC%9A%E6%88%91%E4%BB%AC%E8%8B%A5%E4%B8%8D%E5%9C%A8%EF%BC%8C%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E5%A1%AB%E8%A1%A5%E7%9C%9F%E7%A9%BA.html