朝鮮勞動黨七大今天閉幕，朝鮮國家元首、最高人民會議常任委員會委員長金永南宣佈金正恩當選為朝鮮勞動黨委員長，又獲一新的頭銜。
現在金正恩的頭銜有：朝鮮勞動黨第一書記、國防委員會第一委員長、和朝鮮人民軍最高司令官。據認為新頭銜表明金正恩的權力得到進一步鞏固。
報道說，金正恩獲得新頭銜意味著他在黨內取得和他的祖父金日成一樣多的頭銜。金正日1949年在朝鮮半島南北的勞動黨合併成統一的朝鮮勞動黨後當選為委員長。1966年金日成又擔任朝鮮勞動黨中央委員會總書記。
1994年金日成逝世。1998年朝鮮修改憲法，金日成被追授為共和國永遠的主席，此後朝鮮不再設立國家主席的職位。
金日成去世3年後，其子金正日擔任朝鮮勞動黨中央委員會總書記。金正日於2011年逝世，2012年金正日被追授大元帥軍事稱號，同年又被追授為永遠的總書記，將總書記的頭銜永遠保留給金正日。
此次朝鮮勞動黨七大通過的決定書指出，將竭誠擁戴偉大的金日成同志和金正日同志做勞動黨永恆的領袖。現在朝鮮勞動黨最高領導人的職稱即為第一書記。
像其祖父和父親那樣，金正恩已經擁有至高無上的權威。分析家認為，這次黨代會等於是為金正恩加冕，正式鞏固了他的最高權威。
金正恩在金正日在2011年12月突然去世後開始接班。自那以來他一直努力通過排除黨政軍的異己勢力鞏固自己的權力。
(編譯：橫路；責編：高毅)
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/05/160509_korea_kim_jung_un_new_title