Pages

Tuesday, 22 March 2016

布魯塞爾恐怖攻擊 英國加強安全戒備

在星期二(3月22日)比利時首都布魯塞爾發生恐怖攻擊之後,英國在國際口岸加強了安全戒備,首相卡梅倫同時呼籲歐洲國家團結一致,共同對付恐怖威脅。
英國在港口、邊界和機場加強了安全措施,儘管警方和政府負責人堅持聲稱目前沒有得到英國會成為攻擊目標的具體情報。
英國外交部說,有兩名英國公民在布魯塞爾機場和地鐵站發生的攻擊中受傷。
英國外交部發表聲明說,「大使館官員正在為兩名受傷的英國人提供領事協助,並且隨時凖備為其他受到影響的英國公民提供幫助。」
英國首相卡梅倫在召集由政府、警方和情報部門負責人組成的緊急委員會會議後發表講話說,「我們在許多不同的歐洲國家面臨切實的恐怖威脅,我們必須以一切手段加以應對。」
他說,「這是艱難的時刻,這是凶狠的恐怖分子。我們必須團結一致,盡一切努力阻止他們。他們雖然能夠攻擊我們的生活方式,僅僅因為我們是什麼人就攻擊我們,但是我們決不會讓他們得逞。」
英國負責反恐最高級警官羅利(Mark Rowley)同時宣佈,警察將增加巡邏。
他說,「作為預防措施,英國各地的警察將在包括交通樞紐在內的關鍵地點加強巡邏,保護公眾,提供安全保障。」
羅利同時強調,「這樣的行動同任何具體情報都沒有關係。」

(編譯:躍生 責編:路西)


from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/03/160322_uk_security