為期四天的中央經濟工作會議在北京結束。會議發表公告，指出明年經濟五大任務，包括削減工業產能，去庫存化，去杠桿化，降低企業成本和改善薄弱環節。
政府將幫助農村居民在城市定居，併購買房屋；中央還會逐步提高赤字率， 解決產能過剩；此外，中國將繼續向世界開放，通過改善貿易，加強對外資利用和促進生產能力。中國國家主席習近平發表講話表示，工作重點是落實「十三五」規劃建議要求，推進結構性改革，推動經濟持續健康發展。
總理李克強在會上闡述明年宏觀經濟政策取向，具體部署明年經濟社會發展重點工作，並作總結講話。
化解房地產庫存
會議公告提到，中國將努力化解房地產庫存以穩定樓市，幫助農村人口在城市定居置業。會議提出的具體措施，包括通過加快農民工市民化，擴大有效需求；落實戶籍制度改革方案，允許農業轉移人口在就業地落戶，形成買房或長期租房的預期和需求；深化住房制度改革方向，把公租房擴大到非戶籍人口。
會議還表示要發展住房租賃市場及鼓勵房地產開發企業調整營銷策略，適當降低住房價格，促進房地產業兼併重組，提高產業集中度，要取消過時的限制性措施。
會議提出五大政策支柱，包括宏觀政策要穩，加大積極的財政政策，實行減稅，階段性提高財政赤字率，此外，要降低融資成本，完善匯率形成機制、擴大消費需求，及保障民眾基本生活。
當局表示將逐漸提高赤字比率，穩健貨幣政策需要更加靈活，而積極的財政政策將更加有力。
（撰稿/責編：路西）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/12/151221_china_economy_meeting