来源:
博谈网
（博谈网记者赵亮编译报道）据《香港自由新闻》9月27日报道，大赦国际组织（Amnesty International）呼吁北京释放8名在中国大陆因支持香港亲民主的雨伞运动而被捕的人。人权观察组织（HRW）敦促香港当局不要起诉雨伞运动示威者。
苏昌兰、陈启棠、纪斯尊、孙峰、王墨、谢文飞、张圣雨和叶晓铮因在社交媒体上发贴及公开举牌支持香港（雨伞运动）的抗议，去年10月至12月期间被抓走关押。其中三人已被指控“寻衅滋事罪”、“聚众扰乱公共场所秩序罪”及“煽动颠覆国家政权罪”。
“对这些活动人士的起诉是可耻的，表明了中国当局试图压制自由，对于香港来说这不是好兆头”，大赦国际组织中国问题研究人员William Nee说。“这些活动人士仅仅是因为张贴了他们自己的照片，并附有‘支持香港’及‘自由无价’的信息而遭到迫害。中国当局应当立即取消针对他们的起诉。他 们仅仅因为和平地行使其言论自由的权利而被关押。”
大赦国际说，在拘押期间，（当局）侵犯了这些人士的合法权益，不允许他们任何人的家人探望及据称遭到非人道的对待。
张圣雨“在拘押期间被频频殴打，曾一度手腕和脚踝被用重重的链条绑在床上达15天”，大赦国际在一份新闻稿中援引张先生律师的话。另一名被羁押者苏昌兰告诉她的律师，她得不到适当的医治。
在香港，大约有1000人因与去年的民众运动有关联而被捕，人权观察组织补充说，他们大多被迅速释放，但160人已被正式起诉。
“为争取民主，香港市民举行了前所未有的抗议（雨伞运动）。一年过后，港府继续否认这一基本权利，与此同时，当局正在指控组织该和平运动的学生领袖”，人权观察组织中国部主任Sophie Richardson说。“这引起了关于遵守国际人权标准问题真正的忧虑。”
学生领袖黄之锋、罗冠聪和周永康被控非法集会及煽动他人参与非法集会，黄之锋和罗冠聪还面临阻警的指控。如果罪名成立，这些学生面临最高5年的刑期。
人权观察组织还敦促港府调查香港警方在处理占领抗议中的做法。人权观察说，在雨伞运动中，香港警方收到了超过2400起投诉，但只把150起案件提 交给其监督机构——监警会（IPCC）。监警会只调查了其中16起，并驳回了其余案件，“因为投诉人撤诉或无法联络到投诉人。”
人权观察呼吁成立另一独立机构，来调查针对香港警方的投诉，并指出监警会（IPCC）权力非常有限，而且其成员是由香港行政长官任命。
“除非港府下令彻查对雨伞抗议的处理，否则将玷污香港警方在未来许多年里的声誉”，Richardson说。
原文Human rights groups urge China，Hong Kong to stop prosecuting Umbrella Movement activists
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201509/%E4%BA%BA%E6%9D%83%E7%BB%84%E7%BB%87%E5%91%BC%E5%90%81%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%92%8C%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%81%9C%E6%AD%A2%E8%B5%B7%E8%AF%89%E9%9B%A8%E4%BC%9E%E8%BF%90%E5%8A%A8%E4%BA%BA%E5%A3%AB.html