在朝鮮和韓國由於「地雷事件」導致關係緊張升級之後，朝鮮最高領導人金正恩命令前線部隊處於"凖戰備狀態" 。
與此同時，平壤還警告首爾不要重啟對朝的宣傳廣播，稱如果韓國在48小時內不停止對朝的廣播心理戰，朝鮮將威脅採取軍事行動，一時間導致朝韓關係呈現劍拔弩張，一觸即發的狀態。BBC在首爾的記者說，每逢朝韓關係緊張之際，朝鮮往往使用嚴厲的字眼，這次當然也不例外，不過這次金正恩使用的修辭似乎更具侵略性。
韓國當局已經緊急撤離戰線附近地帶的2000名居民，樸謹惠政府在青瓦台也召開緊急會議，商討對策。
中國對朝韓出現的緊張局勢給與密切的關注。中國駐韓國首爾大使邱國洪表示，希望朝韓雙方都加以克制，通過對話來解決問題。
他說，中國反對任何一方發起挑釁。他指出，採取極端方式的一方只會付出更大的代價，也很難得到周邊國家的認可。
中國的朝鮮問題專家，上海社科院亞太研究所研究員劉鳴告訴BBC中文網，截止到目前來看，此次衝突似乎沒有5 年前延坪島事件更厲害，因為那時朝韓雙方都有傷亡。
但是，劉鳴表示，不要忘了現在一個最大的區別是，當年是金正日掌權，而現在則是金正恩。
劉鳴說，金正恩血氣方剛，上台以來一直態度比較強硬，而且為人非常令人難以預測，這就增加了變數。
因此，中國擔心金正恩的報復行為可能會超過他父親。更具有冒險性。
導火索
隨後即發生了朝韓雙方互發炮彈攻擊的情況。
2012年，金正恩揚言要用核武器打擊美國，並公布了攻擊的地圖，態度十分囂張。當時，中國派了李源潮副主席前往朝鮮，並做了一些說服工作。後來朝鮮有所緩和。
而這一次，雖然目前來看言詞非常激烈，但劉鳴表示還要看朝鮮下一步的行動。
目前，正值美韓進行聯合軍事演習期間。如果朝鮮在現在對韓國採取軍事行動，無疑會招致美韓的聯合報復行動。所以，劉鳴認為朝鮮不會過度採取軍事行動。
到明天（22日）韓國當地時間下午5點鐘就是朝鮮所謂48小時的最後期限。如果韓國不停止對朝廣播的宣傳。朝鮮稱將會對韓進行軍事打擊。
韓國真的會停止對朝的廣播宣傳嗎？劉鳴說，韓國不會屈服於朝鮮48小時的最後通諜壓力。當然，也許韓國會減少廣播數量。
同時，朝鮮所說的軍事打擊也可以有不同的方式，比如他們可以互相朝對方的山頭開炮。朝鮮也可以選擇向個別的廣播喇叭開炮以及士兵哨所等。
國際斡旋？
劉鳴說，中國當然希望能夠調解，但關鍵取決於朝鮮政府的態度。
他認為，現在中朝關係比較冷淡，雙方中高層的互訪和溝通基本處於停滯狀態。所以，即使中國想派代表去朝鮮，也要朝鮮願意接待才行，因此，在這種情況下，中國的調停就比較困難。
但是，中國可以和美國以及俄羅斯等國一道讓聯合國安理會啟動調解的程序，甚至讓安理會派出相應的特使到朝鮮來調停。
中國不希望朝鮮半島的局勢進一步升級，特別是中國將在9月3日舉行紀念二戰70週年的大閱兵式，所以中國也擔心， 一旦朝鮮半島衝突升級，韓國總統樸謹惠無法出席中國的閱兵式。
應對措施
當然，中國在接近朝鮮的東北地區有相應的軍事凖備。中國在朝中邊界也加強了一些力量。
但劉鳴表示，這不等於中國認為戰爭隨時會爆發。他說，朝鮮戰爭停戰後的60多年時間裏，朝鮮半島雖然曾出現過幾次非常危險的局面，但最後基本上都得到了控制。
劉鳴說，從目前來看，中國並不擔心朝鮮半島會發生嚴重的戰爭行為，但很可能有小規模的報復行為，不大可能會發展成戰火擴大的全面戰爭，因為那樣的話，就意味著朝鮮的政權也將會非常危險。
撰稿：凱露/責編：董樂
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/08/150821_ana_china_korea_stand