希臘提新建議謀求突破債務危機談判僵局

希臘的經濟部長公布了為結束希臘債務危機提出新建議中的條件，許多人希望本周能夠就希臘債務危機達成協議。

希臘經濟部長喬治•斯泰撒基斯接受BBC專訪時說，新建議的條件包括對對商業機構和富人征收新稅。
歐元區國家的財政部長對新計劃表示歡迎，他們說有可能在「幾天內」達成協議。目前歐元區領導人正在布魯塞爾舉行緊急峰會討論希臘的建議。
如果希臘月底前不能償還國際貨幣基金組織16億歐元的貸款，希臘將面臨破產。如果這種情況發生，就意味著希臘退出單一貨幣，甚至退出歐盟。
斯泰撒基斯對BBC的財經記者說，他對於新建議平衡政府收支，解決同債權方的僵局有信心。他說會努力減少對養老金和工薪階層的負擔，讓企業和富人多承擔。
與此同時，在希臘議會建築外部署了數十名防暴警察，防止反對緊縮政策的示威者和支持歐元的示威者發生衝突。希臘債務危機談判五個月來一直陷入僵局，歐盟委員會，國際貨幣基金組織和歐洲央行都不願意釋放最後一筆多達72億歐元的拯救資金，除非希臘同意進行經濟改革。
希臘總理阿列克西斯·齊普拉斯已經排除削減養老金，提高電費以及謀求預算盈餘的可能，他說希望希臘「在歐元區內創新實現增長」。
目前齊普拉斯正在同希臘的三個主要的債權方的負責人在布魯塞爾舉行會談，之後在周一他將同歐元區18個國家的領導人舉行會談。

希臘債務談判要點：

• 希臘不會接受削減養老金和公共部門的工資，希臘表示2/3的養老金領取者已經處於貧困線下或接近貧困線。
• 國際債權人希望削減養老金的部分達到GDP的1%，目前希臘養老金佔希臘GDP的比例是16%。他們表示希望削減養老金的對象是提前退休者，而非低收入的養老金領取者。
• 歐盟官員說，希臘以及同意力求今年的預算盈餘達到GDP的1%，到2016年達到2%，在2018年達到3.5%。但是希臘表示在達成所以協議前，並沒有承諾任何內容。
• 希臘債權方還希望擴大增值稅基礎；希臘表示不會對藥品和電力增加增值稅。
• 希臘抱怨債權方過多關注提高稅率，而不是打擊避稅；國際貨幣基金組織擔心雅典不願意實行可信的改革。

（編譯:橫路/責編：威克）



from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/06/150622_greece_talk