Pages

Tuesday 5 May 2015

歐盟報告稱歐元區經濟增長正在加快

歐盟委員會最新預測稱,今年歐元區經濟增長會比先前預計的要好一點。
歐盟委員會預計,儘管希臘經濟狀況將持續惡化,但今年歐元區經濟增長可達1.5%,比2月份預報的要高出0.2個百分點。
此番增長皆因原油價格便宜,歐元的疲軟以及一系列刺激經濟的措施。

明媚的 「春天」

歐盟報告還報告稱,類似的增長還會導致通貨膨脹率上升和失業率下降。
對於2016年,歐盟委員會預測歐元區經濟增長仍會保持在1.9% 。
歐盟負責經濟與金融事務、稅收與海關的專員莫斯科維奇(Pierre Moscovici)說,歐洲經濟正面臨著這些年來最明媚的 「春天」,這個上升趨勢既有外部因素也有政策刺激的結果。
他還說,歐盟還需要一些刺激政策來確保經濟復蘇不只是一個季節性現象。原油價格下降減少了商業支出,歐元匯率下降促進了出口生意。同時,歐洲央行(And the European Central Bank)也給19個歐元區國家提供了資金支持。

希臘經濟暗淡

對歐盟經濟復蘇作出最大貢獻的是德國,其也是歐洲最大經濟體。歐盟預測德國經濟增長將達到1.9%,明年可達2%。預計西班牙經濟2015年的增長會達到2.8%,2016年還能保持在2.6%。
但整體增長之外,希臘經濟前景持續黯淡。報告預計,若希臘和債權人達成延長救助的協議,該國的經濟增長在2016年才能達到2.5%。而今年,希臘經濟增長僅為0.5%。
莫斯科維奇將在周二晚些時候和希臘財長見面,繼續商談歐盟、歐委會和國際貨幣基金組織的救助協議。
(編譯:心怡、歐陽成/責編:歐陽成)


from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2015/05/150505_eu_report_economy