國民黨昨晚發布新聞稿指出，針對《美聯社》記者CHRISTOPHER BODEEN報導，朱立倫「重申支持與中國大陸終極統一」，國民黨抗議之後，《美聯社》今（5）日凌晨已將該則新聞修正為「朱立倫重申支持九二共識」，但指該「共識」被北京詮釋為對「終極統一」的承諾。
《美
聯社》（ASSOCIATED PRESS）刊出該則報導《台灣政黨領導人在中國要求更多國際參與》（IN CHINA, TAIWAN PARTY
LEADER CALLS FOR MORE GLOBAL
ACCESS）在美東時間5月4日下午1點37分，針對報導中被國民黨指稱「嚴重錯誤報導」，即有關朱立倫指「國民黨支持終極統一」的部分已做出修正。
更
正後的報導如下：Eric Chu also affirmed his party's support for a consensus
reached between Chinese and Taiwanese negotiators in 1992 that is
interpreted by Beijing as a commitment to eventual
unification.（朱立倫也重申，他的政黨支持中國和台灣的談判者在1992年達成的共識，該共識被北京詮釋為對終極統一的一種承諾）。
美
聯社記者BODEEN昨天下午發出的這則報導稍早的原文如下，＂Eric Chu also affirmed his party's support
for eventual unification with the Chinese mainland, a stance China
holds sacred but which is increasingly unpopular among young
Taiwanese.＂（朱立倫也重申它的政黨支持與中國大陸終極統一，這是中國嚴格堅持的立場，但其在台灣的年輕人中愈來愈不受歡迎）。而「朱習會」雙
方的公開談話，確未出現「統一」的字眼。
針對該報導「錯誤」，國民黨昨晚10:30左右，即在朱立
倫訪問團已離開北京之後發佈新聞稿表示澄清。國民黨發言人楊偉中表示。該報導完全子虛烏有，不符事實，朱立倫從未有此（終極統一）主張，此次訪問大陸也從
未涉及統一議題；除表示嚴正抗議外，並要求《美聯社》立即更正；朱立倫在今天凌晨0時許返抵桃園機場，《美聯社》已做出修正。
由於先前的「錯誤報導」已發出，部分外國媒體尚未採用修改後的內容，例如印尼「雅加達郵報」(JAKARTA POST) 網站、原先即刊出舊稿《達拉斯晨間新聞》也還掛著先前的報導內容；而《紐約時報》則已採取修正後的報導內容。
此外修正前、後的報導內文，在提到朱立倫強調「中華台北」名稱時，也都是把英文寫成"Chinese, Taipei"，並說明這是台灣在奧會與其他重要運動賽事採用的名稱，但事實上根據我官方正式用法，應為”Chinese Taipei”, 中間並無逗號，顯現該報導疑似與官方用語不符的「拼字錯誤」，但包括國民黨在內的官方機構尚未公開請求更正。
from 民報 http://www.peoplenews.tw/news/d3a43727-6788-475f-adf3-c67abbb5e391