Pages

Monday 20 April 2015

美菲聯合軍演之際 菲警告中國在南海「侵略」

2015年 4月 20日

菲律賓與美國發起聯合軍演之際就中國在南海爭議海域的「侵略性」發出警告。
這是美菲兩國之間每年舉行的大型軍演的最新一次,牽涉人員多達1萬1千多人,主要目的是考驗部隊的應變能力。
菲律賓當局已經在這次與美國併肩舉行的軍演並非針對中國。
不過,菲律賓軍隊總參謀長卡塔潘周一(4月20日)公布了他所稱的最近中國在南海爭議海域的7處島礁展開填海建設的衛星照片。

「不利影響」

卡塔潘對媒體表示:「我們有引人注目的原因而發聲,告訴整個世界,中國在南海侵略行為的不利影響」。
他將中國在南海的填海建設活動為「大規模」。
卡塔潘強調,中國此舉引發擔憂「不僅由於阻止航行自由,也是因為其軍事目的」。
代號「肩併肩」的軍事演習是美國與菲律賓規模最大的年度聯合軍演。
另一方面,印度尼西亞也就南海的局勢表態。
路透社的報道引述印尼軍方司令穆爾多科說,10年前地區內的穩定與平靜的狀況出現了重要的改變,因此大家都認為中國對鄰國造成了威脅。
他說,地區內有需要出現一個新的平衡。

版圖爭議

北京宣稱對蘊含豐富油氣資源企且戰略地位重要的的南海絕大部分地區擁有主權—包括接近其它一些東南亞國家的海域—用1940年代首次出現在中國地圖上模糊的南海九段線劃界。
菲律賓、越南、馬來西亞、文萊以及台灣的領土宣稱與中國在南海的領土宣示有重疊的地方。
中國近年來在爭議海域擴張,在一些島礁展開大型填海工程,使一些島嶼能夠升降軍機。
菲律賓總統阿基諾上周接受法新社採訪時表示,世界應該因中國在南海爭議海域的做法而害怕,並警告這可能引發軍事衝突。
為了阻止中國,軍事上較弱的菲律賓通過更大規模和更頻繁的聯合軍事演習鼓勵其長期盟友美國加強菲律賓群島和海岸水域的力量。
這與美國重建其在菲律賓軍事力量的計劃相吻合—作為前殖民地的菲律賓直到1990年代早期仍設有美國海軍和空軍基地。
美菲兩國在1951年簽署雙邊防禦協議, 如果一方遭到外來侵略,另一方將出手幫助。
不過,中國駐美國大使崔天凱上周四在華盛頓一個研討會上表示,「中國加強在南海的能力建設有助於維護南海的安全、穩定和航行安全」。
(編譯:高志強 責編:顧垠)




from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/04/150420_philippines_china_warning